Златан Ибрагимович растёт в Мальмё, в районе Росенгорд. Мать — Юрка, отец — Шефки. Утро: бутерброды с копчёной колбасой, разговоры о школе. Тренировки на кортах с треснутым асфальтом, мяч отскакивает криво. «Опять опоздал!» — кричит тренер Боргфельдт. В автобусе №35 едет на матч, жуёт жвачку. Первый гол за «Мальмё»: удар через себя, трибуны взрываются. Переезд в Амстердам: холодная комната, голландский словарь на тумбочке. «Ты кто такой?» — Ван Гал хмурится. Конфликт с Мидо: драка в раздевалке,
В Амстердаме детектив Ян ван дер Берг расследует убийство наркоторговца. Его напарница, Лена Шмидт, находит улику — окровавленный нож в канале. Ян: «Это не его стиль, слишком чисто». Они идут в бар «Красный фонарь», где владелец, Марко, признаётся: жертва задолжал деньги. Внезапно звонок — новый труп. На месте Ян замечает следы шин от редкого автомобиля. Лена: «Марко ездит на таком». Ян арестовывает Марко, но тот кричит: «Ты ищешь не того!» Ян сомневается, проверяет записи камер — машина Марко
В Амстердаме, 2010-й. Ян Миллер, владелец строительной фирмы, теряет контроль над бизнесом из-за долгов. Его жена, Мария, продаёт фамильные украшения, чтобы покрыть часть счетов. «Ты думал, мы будем есть эти обои?» — кричит она, разбивая фарфоровую вазу. Их сын Томас тайно встречается с кредитором отца, Ван дер Бергом, предлагая сделку: информация о новых тендерах в обмен на отсрочку. Ян узнаёт и выгоняет его. В финале семья сидит в пустом особняке — свет отключили, на кухне только консервы.
В Амстердаме подросток Йонас, живущий с матерью-алкоголичкой, случайно находит сумку с деньгами. Вместо того чтобы вернуть, он решает оставить её себе. Его друг Роберт советует: «Спрячь, пока не поздно». Но Йонас тратит часть на новую куртку и еду. Вскоре за деньгами приходят криминальные авторитеты. Они выслеживают Йонаса, угрожая расправой. Парень пытается скрыться, но его ловят в кафе у канала. «Ты думал, это просто так?» — бросает один из бандитов. Йонас понимает: выбраться из этой истории