Аня, обычная студентка из Варшавы, случайно знакомится с Камилем — парнем из криминального мира. Он скрывает правду, но она догадывается. «Ты же не бандит?» — спрашивает она в кафе за чашкой эспрессо. Он улыбается: «А если да?» Встречи на парковках, звонки ночью, подозрительные друзья Камиля — Марек и Томек. Аня втягивается в его жизнь: поездки на чёрном BMW, драки в подворотнях, шепот за спиной: «Она знает слишком много». Родители волнуются: «Где ты пропадаешь?» Но она уже не может уйти.
Варшава, 2022. Матеуш, бывший полицейский, ищет пропавшую сестру Касю. Вместе с итальянским журналистом Лукой они находят следы в старом пивном баре «Под Козой». «Ты уверен, что это её сумка?» – Лука перебирает потрёпанный рюкзак с билетами на поезд до Кракова. В подвале дома на улице Мицкевича – коробки с документами и фото Каси с незнакомцем в очках. Погоня по крышам, звонок из Неаполя: «Они везут её в порт».
Варшава, 1990-е. Ян "Джонни" Ковальски, 17 лет, торгует сигаретами на старом рынке. Его отец, Марек, пьёт и бьёт мать, Эву. Джонни мечтает сбежать в Берлин. Однажды он крадёт кошелёк у немецкого туриста — внутри виза и билеты. Встречает Олю, цыганку, которая учит его воровать лучше. «Ты трусливый, как твой отец», — смеётся она. Полиция и местные бандиты начинают охоту. Джонни прячется в пустом вагоне поезда. Засыпает под стук колёс. Просыпается — граница уже позади.
Олег, 35 лет, переезжает из Риги в Вильнюс после развода. Работает водителем автобуса, живет в съемной квартире на окраине. По вечерам пьет чай с лимоном, слушает радио. Встречает Анну, соседку-художницу из Бельгии. Она рисует его портрет, они говорят о прошлом. Олег вспоминает детство в Даугавпилсе, мать, которая работала на фабрике. Позже едет в Брюссель к Анне, но она уезжает во Францию. Он остается один, гуляет по пустым улицам, покупает булочку с корицей. Возвращается в Литву, продолжает
- Год выпуска: 2013
- Страна: Польша
- Жанр: Фильмы, Драма
- Продолжительность: 01:52
- Премьера (Мир): 2013-08-25
- Качество: SD
Варшава, 2010-е. Марек, 28 лет, работает в автосервисе, ночью разгружает фуры. После смены пьёт дешёвое пиво у ларька. «Сколько можно?» — бросает соседка Зося, когда он снова шумит в подъезде. У Каси опухоль мозга. Она рисует комиксы про космонавта-инвалида. «Ты же знаешь, мне хуже», — шепчет брату, когда он приносит украденные обезболивающие. Марек идёт к реке, достаёт смятый конверт: результаты анализов, ВИЧ+. Звонит Касе: «Встретимся у моста?» Она молчит. Он бросает телефон в воду.