Копенгаген, осень. Полицейская Найя Тулин находит каштановую фигурку на месте убийства молодой женщины. Рядом – отпечаток пальца её сестры, пропавшей год назад. Напарник Марк Хесс спрашивает: *«Это её?»* – но ответа нет. Тем временем социальный работник Линетт получает такую же фигурку перед тем, как её находят мёртвой в парке. В доме жертвы – детские рисунки и следы грязи с лесной тропы. Подозрение падает на бывшего заключённого Кристиана, но улики ведут к приюту, где годы назад произошёл
В центре сюжета — подросток Лука, живущий в прибрежном хорватском городке. Он мечтает о путешествиях, но вынужден помогать родителям на рыбном рынке. Его друг Альберто, переехавший из Бразилии, рассказывает о гонках на мотоциклах в Сан-Паулу. Однажды они находят старую карту и решают починить её. "Смотри, тут даже двигатель целый!" — восклицает Альберто. Вместе они отправляются в Словению, где встречают американку Джулию, которая помогает им участвовать в гонках. Всё заканчивается
В Белграде Марко, бывший полицейский, находит в подвале старого дома потрёпанный дневник с координатами. В Софии студентка Ева получает от бабушки ключ и фразу: «Не открывай чёрную коробку». В Афинах рыбак Димитрис вылавливает из моря странный камень с выгравированным знаком. В Риме журналистка Клара ищет пропавшего коллегу, обнаружив в его квартире фото с помеченными датами. Все пути сходятся в заброшенной деревне на границе Сербии и Болгарии, где местный мальчик Любомир шепчет: «Они проснутся
**Марк**, бывший солдат, возвращается в Копенгаген после ранения. Его мучают вспышки памяти: **Лиза**, мертвая девушка в подвале, кровь на стенах. Он ищет **Анну**, сестру-близнеца Лизы, которая исчезла. **Детектив Йохансен** копается в старых делах, находит связь с **богатым семейством Винтер**, их особняком у канала. Марк пробирается туда ночью — в шкафу детские рисунки, на одном надпись: *"Они не хотели меня отпускать"*. Анна звонит: *"Ты помнишь, что сделал?"* Марк