Вероника Марс, 17 лет, живет в Нептуне, Калифорния. Ее отец, Кит, бывший шериф, теперь частный детектив. Вероника помогает ему расследовать дела. Однажды Лили Кейн, подруга Вероники, найдена мертвой. Главный подозреваемый — отец Лили, Джейк. Вероника копается в прошлом: всплывают тайны школы "Херст", наркотики, шантаж. Она находит записи Лили на диктофоне: "Дункан, это не ты". Дункан, парень Лили и сын Джейка, исчезает. Вероника сталкивается с угрозами, но раскрывает правду:
Черепаха по имени Тэтч мечтает о гонках, но работает мойщиком машин. Его брат Чет, бывший гонщик, теперь чинит авто. Вместе с друзьями — улиткой Уайти и мышкой Скидсом — они случайно попадают на подпольные гонки. Там встречают Шеллри, которая помогает им собрать гоночный болид из старого хлама. «Ты точно уверен, что это поедет?» — сомневается Уайти. Команда участвует в гонках против крутых соперников, включая злого Гэскапа. Победа приносит им славу и возможность выйти из тени.
В Конохе Наруто, Сакура и Дзирая ищут мастера-кузнеца, чтобы починить меч Цунаде. Встречают Тэнти, девушку из Страны Железа, которая прячет от бандитов древний свиток. «Отдашь — убьем», — рычит главарь. Наруто ввязывается в драку, но противник использует дымовые шары и скрывается. Группа движется через горный перевал, ночь проводят у костра. Тэнти признается: свиток содержит карту к рудникам с редкой рудой. Утром на них нападают ниндзя-наемники. Дзирая прикрывает отход, крича: «Бегите к мосту!»
Хэйли, бывшая военная, работает в частном детективном агентстве в Сиэтле. Её нанимает Ли Мин Хо, корейский бизнесмен, чтобы найти украденные данные о новом процессоре. Она летит в Сеул, где знакомится с местным хакером Ким Чжун Хи. Вместе они выходят на след киберпреступников, скрывающихся в Ванкувере. Перестрелка в доке, погоня на грузовиках по мокрым улицам. «Ты уверена, что это они?» — кричит Чжун Хи. Хэйли молча достаёт пистолет. Данные возвращены, но клиент уже мёртв — отравлен за обедом.
Трое подруг — рыжая Томоко, брюнетка Хироко и веснушчатая Миюки — живут в Токио. Они работают в кафе «Млечный путь», где подают кофе с сиропом и пирожные. Однажды находят старую гитару, решают создать группу. Тренируются в гараже у Хироко, соседи стучат по батареям. «Опять фальшивите!» — кричит старик из окна. Первый концерт проваливается, но после выступления в парке их замечает продюсер. Девчонки покупают новые микрофоны в рассрочку, едят рамен поздно ночью, спорят о названии группы. В итоге