В токийском кафе "Лунный кролик" бариста Юки находит в кофейной гуще лицо. Её подруга, студентка-медик Рико, смеётся: "Опять твои фантазии!" Но вечером в парке Сибуя Юки видит это же лицо на незнакомце в чёрном плаще. Он роняет конверт с фото Рико и адресом клиники. В подвале клиники — комната с разбитыми пробирками и записями на венгерском. Полицейский Танака хмурится: "Здесь 20 лет назад пропал немецкий учёный". Рико исчезает. Юки звонит Танаке, но в трубке — её
Жером и Клод, учитель литературы в лицее, проверяет тетради. В сочинении Эрнеста странные строки: *«Мама Рафа сидит в халате, смотрит телевизор. Её ноги пахнут кремом»*. Жером заинтригован. Эрнест — тихий ученик, живёт в съёмной комнате у семьи Рафа: мать-одиночка Эстер, сын-подросток Рафа. Жером советует парню «писать правду», но текст становится откровеннее: *«Раф украл мой дезодорант. Я добавил сахар в его шампунь»*. Учитель втягивается, требует подробностей. Эрнест фиксирует быт: грязная
1941 год, оккупированная Франция. Лейтенант Альдо Рейн формирует отряд еврейских солдат для мести нацистам. Шосанна Дрейфус, единственная выжившая из семьи, скрывается в Париже, управляя кинотеатром. Полковник Ганс Ланда, "Охотник на евреев", выслеживает беглецов. Отряд Рейна устраивает засады, взрывает поезда. Шосанна планирует убить высокопоставленных нацистов во время премьеры фильма в её кинотеатре. Ланда подозревает её, но не может доказать. В финале отряд и Шосанна сводят счёты
В Париже, в маленькой квартире на Монмартре, частный детектив Жан-Луи Спейд расследует исчезновение художника Антуана Лефевра. В мастерской Лефевра — разбросанные кисти, пустые бутылки вина и незаконченный портрет женщины в красном. Спейд находит записку: «Они знают про Марсель». В кафе на углу официантка Клодетт вспоминает, что Антуан часто говорил о «тайне старого моста». Ночью Спейд следует за тенью к набережной Сены, где сталкивается с мужчиной в шляпе: «Лефевр был слишком любопытен. Вы