Пятеро подростков живут в башне на окраине Джум-Сити. Робин, строгий лидер, вечно что-то планирует: «Тренировка в 6 утра, без опозданий». Старфаер валяет дурака, жуёт пиццу перед монитором. Равен медитирует в тени, цитируя загадочные фразы: «Тьма наступает...». Киборг чинит свою руку, искры летят на ковёр. Бистбой носится по коридорам, роняет стакан с газировкой. Они дерутся с местными бандитами, мусорные баки летят, витрины трещат. Вечером собираются на крыше — спорят о тактике, смеются над
Майкл и Фрэнк, отец и сын, управляют закусочной «Оазис» где-то в Аризоне. Грязные грузовики, пыль на стёклах, кофе с привкусом горелого. Фрэнк вечно ворчит: «Опять бекон пережарил!» Майкл отмахивается, поправляет кепку. Местные дальнобойщики — Ларри, Джо — заказывают яичницу с колбасой, спорят о бейсболе. Иногда заезжает Лили, официантка с сиплым голосом: «Чё, опять без чаевых?» Ночью неоновый знак мигает, Фрэнк считает выручку, Майкл чинит холодильник. За окном — пустыня и редкие фары.
Аксель Фоули, детектив из Детройта, снова в Беверли-Хиллз. На этот раз он под прикрытием внедряется в частную школу для богатых подростков, расследуя убийство учителя. Его напарник Билли — теперь директор школы, а Джон Таггарт и Эндрю Богомиль помогают со стороны. Фоуле приходится играть роль учителя физкультуры, разбираться с хулиганами и искать зацепки. «Ты точно не похож на педагога», — усмехается Билли. В перерывах между уроками Аксель гоняется за подозреваемыми на роликах по парковке