В Лондоне, 16-летняя Лиза Морган обнаруживает портал в параллельный мир. Её сосед, 14-летний Джейкоб "Джейк" Рид, случайно попадает туда же. В новом мире они встречают странное существо — полукота по имени Нокс. Вместе они пытаются вернуться домой, но сталкиваются с армией механических существ, управляемых загадочным лидером по имени Аргон. Лиза: "Это не просто портал, это ловушка". Джейк: "А если мы не сможем вернуться?" Нокс: "Тогда вы останетесь здесь
Лу Кларк, 26 лет, теряет работу в кафе. Её семья в маленьком городке зависит от её доходов. Уилл Трейнор, бывший банкир, парализован после аварии. Его мать нанимает Лу как сиделку на полгода. Они спорят о музыке: Уилл любит классику, Лу — поп. Он учит её французскому за завтраком, она тайком красит его носки в розовый. Поездка на концерт, грязный дождь, мокрые кроссовки. — Ты ненавидишь это, — говорит он. — Но ты же здесь, — отвечает она. План Уилла шокирует всех: эвтаназия в Швейцарии.
Джимми — старый механик, живет в тесном трейлере где-то в пустыне Аризоны. Каждое утро он чинит сломанные моторы, попивая кофе из треснувшей кружки. Однажды к нему приезжает паренек Томми с разбитым грузовиком: «Слушай, дед, поможешь? Денег нет, но могу отработать». Джимми хмыкает, но соглашается. Вечерами они сидят у костра, Томми рассказывает про побег из города, Джимми — про войну во Вьетнаме. Потом приезжают бандиты — оказывается, Томки что-то у них украл. Джимми берет ружье: «Ну и дурак же
В Берлине 1960-х Ханна Арендт, философ с вечной сигаретой, пишет статьи в задымлённом кабинете. Её муж Генрих Блюхер чинит радиоприёмник, ворча на плохую связь. В Иерусалиме судят Эйхмана — Ханна едет туда, записывает наблюдения в потрёпанный блокнот. Подруги в Нью-Йорке шепчутся: «Она оправдывает нацистов?» В парижском кафе старый знакомый Саул вспоминает их побег из гестапо. Телефонные звонки ночью: «Ты предала нас». Ханна хлопает трубкой, допивает виски. Утром печатает текст, стирая ошибки