Волчья стая из парка Джаспер разделена на Альф (лидеров) и Омег (добытчиков). Кейт — строгая альфа, Хамфри — беззаботный омега. Их похищают люди, увозят в Айдахо, чтобы восстановить популяцию в другом лесу. По дороге клетка падает с грузовика. Кейт и Хамфри, скованные одной цепью, пытаются вернуться домой. Встречают утку Марселя, который любит гольф: *«Выглядишь как перекус, но ладно — помогу»*. По пути Хамфри учит Кейт ловить рыбу, она спасает его от медведя. Тем временем её сестра Лили и брат
Элвин, Саймон и Теодор живут с Дэйвом в Лос-Анджелесе. Бурундуки ходят в школу, где сталкиваются с новым учеником — бурундуком по имени Миллер. Он пытается занять их место в школьной группе. Элвин решает доказать, что они лучше, устраивая музыкальные баттлы. Тем временем Теодор увлекается кулинарией и готовит странные блюда, которые никто не решается попробовать. Саймон помогает Дэйву с работой, но случайно удаляет важный файл. В итоге бурундуки объединяются, чтобы спасти концерт и вернуть
Джон Макклейн прилетает в Вашингтон к дочери Люси, но она его игнорирует. Томас Габриэль, хакер-террорист, атакует инфраструктуру США — отключает свет, транспорт, связь. Макклейн случайно задерживает молодого хакера Мэтта Фаррелла, который знает про атаку. Вместе они пытаются остановить Габриэля. Погони по улицам, перестрелки в темноте. Люси похищена. Макклейн взрывает электростанцию, чтобы восстановить энергию. Финал в тоннеле: Габриэль гибнет, Люси спасена. «Ты все еще не понял? Я тот парень,
В маленьком городке на Аляске подросток Джеймс и его друг Тед обнаруживают в лесу гигантский клык. Вскоре появляется загадочная девушка Нацуко, которая утверждает, что клык — её. Местный охотник Рой пытается украсть артефакт, но погибает при странных обстоятельствах. Джеймс замечает: *«Он просто... рассыпался»*. Ночью клык начинает светиться, а Нацуко исчезает. Тед роется в старых газетах: *«Здесь что-то про экспедицию 1920-х... Все пропали»*. Городок погружается в туман, из которого доносятся