Джейк, бывший спецназовец, сидит в баре в Чикаго, пьёт виски. Внезапно взрыв — здание рушится. Он выживает, но находит в обломках жетон своего погибшего друга Марко. В Лондоне детектив Эмили разбирает архив: все жертвы связаны с корпорацией «Вектор». Джейк звонит ей: «Марко работал на них». Они встречаются в подземном паркинге. Тень мелькает между машинами — перестрелка. На трупе находят ключ от склада в Детройте. Там ящики с документами, фото детей... и голос в рации: «Вы знаете слишком много».
Паддингтон, медвежонок из Перу, живёт с семьёй Браун в Лондоне. Миссис Браун учит его пользоваться тостером, а мистер Браун чинит протекающий кран. Джонатан и Джуди помогают Паддингтону освоить метро. Мистер Карри, сосед, постоянно ворчит: «Опять этот медведь!» Паддингтон попадает в неприятности: то разливает варенье на ковёр, то теряет шляпу в парке. Он дружит с уборщицей миссис Бёрд, которая всегда знает, как помочь. В финале Паддингтон спасает семейный пикник от стаи голубей, используя
Тодд Маргарет, американец, устраивается в лондонский офис энергетической компании. Не разбираясь в бизнесе, он врет о своих навыках. Его начальник Дэйв бросает его на переговоры с японскими клиентами. Тодд, не зная культуры, совершает одну ошибку за другой: путает имена, неуместно шутит, пьет слишком много саке. В офисе он пытается произвести впечатление на коллегу Розу, но только усугубляет ситуацию. В итоге его ложь раскрывается, и он теряет работу, друзей и уважение.
Март 1953 года. Сталин лежит на полу дачи в Кунцеве, обмочившись. Берия первым узнает о смерти вождя, снимает с его тела часы. Начинается грызня за власть: Маленков, Хрущев, Жуков, Молотов. Берия приказывает арестовать врачей-«вредителей», шепчется с Маленковым. Хрущев суетится, пьет водку с Микояном. Жуков бухает, грозится «раздавить» Берию танками. В Кремле труп Сталина кладут рядом с Лениным – кто-то случайно отламывает палец. В итоге Берию арестовывают, Хрущев торжествует. Похороны: оркестр
Главный герой – неудачливый парень Дэйв, который работает в магазине электроники. Его жизнь сера: скучная работа, одинокая квартира, вечные провалы в личной жизни. Однажды он случайно активирует странное устройство и оказывается в параллельном мире, где всё по-другому: его коллега Майк теперь зовётся Джоном и носит плащ, а улицы завалены мусором. «Ты кто?» – хрипит незнакомка с синим лицом. Дэйв пытается объяснить, но его хватают солдаты в ржавых доспехах. Он бежит через грязные переулки,