Джейк Логан, агент ФБР, расследует загадочные убийства в Нью-Йорке. Его напарница, Розмари Клейн, специалист по паранормальным явлениям. Они сталкиваются с демонами, скрывающимися среди людей. Джейк скептик, но после встречи с существом в подземке меняет мнение. "Ты думаешь, это шутка?" — бросает он Розмари, когда демон атакует. В заброшенном здании находят ритуальные символы. Джейк использует серебряные пули, Розмари читает заклинания. В финале они уничтожают главного демона, но
Капитан Жан-Люк Пикард получает сообщение о гибели семьи своего брата. Тем временем, на борту «Энтерпрайза-D» обнаруживают аномалию — временной вихрь. Внутри него оказывается доктор Толиан Сорана, который ищет Нексий — пространство вне времени. Пикард встречает Джеймса Т. Кирка, застрявшего в Нексии с 2293 года. Вместе они пытаются остановить Сорана, который планирует уничтожить звезду Верудиан, чтобы изменить орбиту планеты и попасть в Нексий. Кирк жертвует собой, помогая Пикарду остановить
Джек Доусон, 20 лет, без гроша, выигрывает билет на лайнер в покер. На борту знакомится с Розой Дьюитт Бьюкейтер — 17 лет, в тисках помолвки с богатым Кэлдом Хокли. Они убегают от его надзора, пьют дешевое вино в трюме, танцуют с матросами. Роза просит Джека нарисовать ее обнаженной — уголь на старой бумаге, дрожащие пальцы. Тем временем корабль натыкается на айсберг. Вода заливает коридоры третьего класса. Кэлд гонится за ними с револьвером. Джек умирает в ледяной воде, Роза выживает, сжимая