В Лондоне детектив Джейкоб Рид, 42 года, расследует серию жестоких убийств. Его напарница, Миа Торрес, 28 лет, замечает: «Каждый труп — как холст. Кто-то играет в искусство». В Будапеште появляется новый труп — мужчина с вырезанным сердцем. Подозреваемый, художник Виктор Ковач, скрывается в Канаде. Джейкоб и Миа летят в Торонто, где находят его мастерскую. «Ты не понимаешь красоту боли», — говорит Виктор перед арестом. В финале Джейкоб сжигает картину убийцы в своем камине.
Венгрия, 2018. Будапешт, панельные кварталы. Ласло, бывший военный, чинит радиоприёмник на кухне. «Опять помехи», — бормочет он, крутя ручку настройки. Его соседка Эржи в синем халате стучит в дверь: «Слышали? Опять отключили горячую воду». На улице подросток Габор разгружает ящики у магазина, краем глаза следит за подозрительной «Ладой» у почты. Вечером в кафе «Корзо» Ласло передаёт конверт официантке Кате: «Для твоего брата». Она прячет его под поднос, руки дрожат. Где-то хлопает дверь
В Будапеште, в старом особняке, собираются пятеро: Анна, Марк, Лиза, Виктор и Ева. Каждый получил письмо с приглашением на "ужин с сюрпризом". В гостиной — трофеи: чучела животных, старинные часы, картины. Анна замечает: "Здесь что-то не так". Марк находит дневник прошлого владельца с записями о странных экспериментах. Ночью двери запираются. Виктор пытается взломать замок: "Это ловушка". Ева находит потайную комнату с фотографиями гостей. Лиза шепчет: "Мы —
В Ирландии, в маленьком городке Баллимор, живёт семья О’Конноров: отец Шон, мать Мэри и их дети — 15-летняя Эйлин и 10-летний Патрик. Шон работает на заводе, Мэри шьёт одежду на заказ. Эйлин мечтает стать художницей, но денег на краски нет. Патрик собирает старые велосипеды. Однажды семья узнаёт, что их дом хотят продать за долги. Эйлин говорит: «Мы не сдадимся». Они решают уехать в Лондон, где живёт двоюродный брат Шона, но там их ждут новые испытания.
Мари-Лор Леблан, слепая девочка из Парижа, учится ориентироваться по макету города, который сделал её отец. В 1940 году немцы занимают город, и они с отцом бегут в Сен-Мало, неся с собой драгоценный камень. В том же городе живет Вернер Пфенниг, немецкий сирота, влюбленный в радиотехнику. Его забирают в элитную школу для подготовки радистов. Позже их пути пересекутся: Мари-Лор передает шифровки Сопротивления, а Вернер ловит их. "Ты слышишь это? — шепчет она в микрофон. — Это просто
Нора, молодая женщина, приезжает в Венгрию на свадьбу своей подруги Эви. В старом поместье гостей встречают странные традиции: ужин при свечах, запрет на телефоны, прогулки по лесу. Нора замечает, что Эви ведет себя отстраненно, а жених, Уилл, кажется слишком увлеченным местными ритуалами. Ночью Нора слышит крики из подвала, но ей говорят: «Это просто ветер». На следующий день она находит старую фотографию с похожей свадьбой, где все гости мертвы. Эви шепчет: «Ты не должна была приезжать».