В Лос-Анджелесе детектив Джейк Рейес внедряется в банду наркоторговцев. Его напарница, Карла Мендес, координирует операцию из офиса, попивая кофе с двойной порцией эспрессо. Босс группировки, Виктор «Эль Гуро» Сальгадо, проверяет нового парня: заставляет Джейка избить информатора. Тот бьёт, но подстраивает удар так, чтобы не убить. В перерывах между разборками Джейк звонит дочери: «Спокойной ночи, принцесса», — шепчет в трубку. Карла тем временем находит утечку в полиции — кто-то сливает данные
В Лос-Анджелесе боксер-неудачник Джейк Торрес работает в захудалом спортзале, моет полы. Его старый тренер Карлос твердит: «Ты бьешь, как бабка, даже груша не шелохнется». По вечерам Джейк пьет дешевое пиво в баре «Глория», где официантка Рита смеется над его синяками. Однажды на улице он спасает от бандитов странного парня в очках — оказывается, тот знает секреты подпольных боев. «Двадцать тысяч за бой, — шепчет незнакомец. — Но если проиграешь, тебя сожгут в гараже».
В токийском кафе «Лунный свет» студентка Рина находит старый ноутбук. На экране – сообщение: «Ты меня слышишь?» Отправитель – парень по имени Кей, живущий в том же городе, но... 20 лет назад. Они переписываются: он шлёт фото улиц с телефонных будок, она сравнивает с современными картами. Кей предупреждает о пожаре в районе Сибуя – Рина успевает эвакуировать соседей. Полиция ищет хакера, считая её причастной. Рина прячет ноутбук под кроватью, боясь потерять связь.
- Год выпуска: 2024
- Страна: США
- Жанр: Фильмы, Криминал
- Продолжительность: 01:32
- Премьера (Мир): 2024-04-02
- Качество: FHD (1080p)
Джоуи, бывший автомеханик из Ньюарка, возвращается домой после пяти лет в тюрьме. Его сестра Карла держит закусочную «Тони’с», но долги перед местными бандитами растут. Детектив Моралес следит за Джоуи, подозревая его в старых делах. В гараже отца Джоуи находит спрятанный пистолет и пачку денег. «Ты лезешь не в своё дело», — говорит ему сосед Винни. Ночью кто-то поджигает «Тони’с». Джоуи догоняет поджигателя — это паренёк из банды Риццо. «Скажи ему, я сам с ним разберусь».