Лондон, 2020. Эмили, 17 лет, просыпается в своей квартире в Камдене — за окном дождь, на столе холодный чай. В телефоне пропущенные звонки от подруги Софи: «Ты где? Опять проспала?». По дороге в колледж Эмили замечает странные тени — они шевелятся у кирпичной стены за углом. «Чё за…» — оборачивается, но никого. Вечером в парке Хэмпстед-Хит встречает парня в чёрном пальто: «Ты их тоже видишь?» Он протягивает руку — на ладони мерцает символ короны.
Лондон, 2019. Детектив Кейт Флеминг расследует убийство подростка Дэни Лэтропа. Вместе с напарником, Стивом Арнтоном, она копается в жизни семьи погибшего: мать Ив Лэтроп скрывает роман с соседом, отец Эндрю — врач, но у него странные синяки. В школе Дэни дружил с Лизи, которая шепчет Кейт: *«Он боялся кого-то»*. В парке находят его рюкзак с разорванным дневником. Ночью Стив замечает: *«Эндрю слишком часто моет руки»*. А Ив плачет в пустой комнате сына, трогая его гитару.
В центре сюжета — семья МакКормиков: отец Джейк, мать Энни и их дети, 16-летняя Джесси и 10-летний Адам. После аварии на химическом заводе в маленьком городке Хармон они обнаруживают, что обладают странными способностями. Джейк может читать мысли, Энни — управлять электричеством, Джесси — становиться невидимой, а Адам — левитировать. Соседка миссис Крэндалл подозревает неладное. «Что-то с вами не так», — шепчет она. Семья пытается скрывать свои силы, но случайные проявления приводят к
Бобби Джонс, парень из бедного квартала Чикаго, случайно попадает в гольф-клуб. Его замечает тренер Харрис: «Ты бьёшь, как профи». Бобби начинает тренировки на заброшенном поле, клюшкой, собранной из мусора. Его друг Тайрон смеётся: «Гольф – для богатых». Первый турнир – провал. Бобби злится, но Харрис спокойно: «Учи теорию». Постепенно он обыгрывает местных чемпионов. В финале против Картера – удар с рисками. Мяч падает в лунку. Толпа ревёт. Бобби улыбается: «Не так уж сложно».
В Лондоне 2014 года подросток Джек с рыжими волосами и рваными джинсами находит в подвале старого дома странный артефакт — металлический диск с гравировкой. Его подруга Эмили, в очках и с вечным блокнотом, расшифровывает символы: «Это координаты. Не наших…». Ночью они пробираются на заброшенный завод, где диск активирует портал. Внезапный луч света — и они в параллельном мире: тот же Лондон, но улицы пусты, а в небе висит чужое солнце. «Мы что, умерли?» — шепчет Джек.
В деревне Локсфорд, графство Девон, 17-летняя Эмили работает в пекарне отца. Её друг Томас, сын местного фермера, мечтает уехать в Лондон. "Здесь ничего не меняется", — говорит он, чиня забор. Эмили отвечает: "Но здесь всё настоящее". Вечерами они гуляют у реки, обсуждая будущее. В соседнем доме живёт миссис Хартли, которая учит Эмили вышивать. Однажды в деревню приезжает художник Джеймс, и его картины вызывают споры. "Это не наша жизнь", — возмущается Томас. Эмили
В Лондоне 1920-х Эдвард, сын банкира, влюбляется в Мод, дочь разорившегося аристократа. Отец Эдварда, сэр Генри, запрещает отношения: «Она без гроша за душой». Мод вынуждена работать официанткой в кафе на Бейкер-стрит. Эдвард тайком приносит ей книги из семейной библиотеки. Они встречаются у моста Ватерлоо, делятся мечтами о побеге в Париж. Тем временем конкурент Генри, мистер Кроули, подстраивает крах банка. Эдвард обнаруживает поддельные документы в отцовском сейфе. Мод случайно подслушивает
Джейк Фоли, бывший детектив, ищет пропавшую жену Кейт. Вместе с журналисткой Изабель они расшифровывают древние символы, оставленные тайным обществом «Гиперион». Лондон, Берлин, Амстердам — везде следы ведут к странным артефактам. — *«Это не просто знаки… они меняются»*, — бормочет Джейк, разглядывая треснувшую плиту в подвале старой церкви. Изабель находит в архивах фото: Кейт в толпе у Бранденбургских ворот, датированное *после* её исчезновения. Тем временем за ними следит мужчина в чёрном
Дублин, 2023. Доктор Эйдан Блейк, психотерапевт, разбирает случай подростка Люка Харгрейва, который рисует одни и те же кошмары. «Опять этот дом?» — тычет пальцем в рисунок. Сестра Люка, Мэйв, шепчет: «Он говорит, что там кто-то есть». Параллельно детектив Нора Флинн расследует серию поджогов — на пепелищах находят обгоревшие куклы. В кафе на Тэмпл-бар Блейк сталкивается с Норой: «Вы уверены, что это просто совпадение?» Архивы больницы всплывают странные записи 90-х. Мэйв исчезает. Люк твердит:
В центре сюжета — Джеймс, бывший заключённый, который пытается начать новую жизнь в Монреале. Он работает на стройке, но его прошлое не отпускает: старые дружки из криминального мира требуют вернуть долг. Джеймс скрывает своё настоящее от соседки Мари, с которой у него завязываются романтические отношения. Всё усложняется, когда его бывший сообщник, Томми, появляется с угрозами. Джеймс вынужден балансировать между новой жизнью и старыми обязательствами, пока однажды не решает порвать с прошлым
События разворачиваются в Лондоне конца XIX века. Сэр Роберт Чилтерн — успешный политик, чья репутация под угрозой из-за шантажа миссис Шевели. Она требует денег за компрометирующие письма, связанные с его прошлым. Леди Гертруда, жена Роберта, в замешательстве. Лорд Горинг, друг семьи, пытается помочь, но сам запутывается в интригах. В кабинетах и салонах звучат фразы: «Ты не можешь позволить ей разрушить всё», «Что скажут люди?». Герои балансируют между долгом и страхом разоблачения, а чай в
В Нью-Йорке 90-х Глория, бывшая проститутка, скрывается от мафии. Её соседка, Линда — медсестра с долгами. Они случайно находят чемодан с деньгами наркокартеля. Глория прячет его под половицей в съёмной квартире. «Ты влипла по уши», — шепчет Линда, глядя на кровавый след у двери. Детектив Морган ищет пропавший груз, опрашивая уличных торговцев. Глория покупает билет на автобус до Майами, но картель уже выследил её. В перестрелке у закусочной Линда получает пулю в плечо.