**Лондон, 1953 год.** Томас, бывший военный корреспондент, сидит в кафе на Бейкер-стрит. За соседним столиком Эмили, художница, роняет блокнот с набросками. «Вы всегда так небрежны?» – сухо спрашивает он, поднимая листы. Она хмурится: «Только когда рядом грубияны». Позже они сталкиваются у книжной лавки – оба ищут редкое издание Диккенса. В дождь прячутся под одним зонтом. Томас молча курит, Эмили смеётся над его мокрым воротником. Постепенно их пути пересекаются всё чаще: парк у Темзы, ночной
Команда звездного крейсера «Галактика» во главе с командиром Адамой и капитаном Аполло пытается спасти остатки человечества после уничтожения колоний сайлонами. Лейтенант Старбак, пилот Вайпер и другие члены экипажа сражаются с роботами-сайлонами, которые преследуют их на каждом шагу. На борту корабля — тысячи беженцев, включая детей. Аполло спорит с отцом: «Мы не можем бросить их!» Вайпер чинит истребитель, Старбак пьет кофе, обсуждая план атаки. Корабль прыгает в гиперпространство, но сайлоны
Коммандер Бенджамин Сиско принимает командование станцией «Терок Нор», переименованной в «Глубокий космос 9». Его сын Джейк скучает по Земле, но находит друга — ференги Нога. Станция зависает у червоточины, ведущей в Гамма-квадрант. Майор Кира нервничает: кардассианцы ушли, но оставили следы. Одо, начальник безопасности, подозревает всех. Гарок в тени плетёт интриги. Кварк торгует в баре, жалуясь на налоги. Дакс спокойно поправляет комбаджи. В коридорах пахнет плазмой и жареным ялтиринским