В центре сюжета — семья: отец Жан, мать Лора и их дочь-подросток Эмма. Они живут в пригороде Брюсселя. Жан работает водителем грузовика, Лора — медсестрой. Однажды Жан случайно становится свидетелем перевозки наркотиков через границу Канады. Его шантажируют, требуя участвовать в схемах. Лора замечает странности в поведении мужа, но он отмалчивается. Эмма, увлечённая фотографией, случайно снимает встречу отца с преступниками. Семья оказывается втянута в опасную игру, где каждый шаг может стоить
В небольшом городке штата Мэн подросток Холли Гибни исчезает после школьного бала. Ее мать, Джин, начинает собственное расследование, несмотря на скептицизм местного шерифа Ричарда. В дело вмешивается бывший детектив Колин Уайт, который замечает странности в поведении полиции. Джин находит окровавленную одежду дочери в лесу, но шериф утверждает, что это не доказательство. Колин и Джин объединяются, раскрывая сеть коррупции и связь исчезновения с местным бизнесменом Терри Мэйном.
Флэш Гордон, нью-йоркский спортсмен, и Дейл Арден, журналистка, случайно оказываются на борту самолета, который терпит крушение. Их спасает доктор Зарков, изобретатель ракеты. Втроем они попадают на планету Монго, где правят тиран Минг Бесжалостный и его дочь Аура. Флэш вступает в схватку с воинами Минга, знакомится с принцем Барином и королевой Флорой. Дейл попадает в плен, а Зарков пытается починить ракету. "Ты не понимаешь, здесь все против нас", — шепчет Дейл Флэшу перед побегом.