Джейк, бывший спецназовец, работает вышибалой в баре «Красный фонарь». Его друг Марти, бармен, постоянно шутит про его прошлое. Однажды Джейк замечает подозрительного типа в кожаном пальто — тот оставляет конверт с деньгами под стойкой. Проследив за ним до склада на окраине, Джейк видит, как мужчина передаёт чемодан киллеру Лизе. «Это не твоё дело», — бросает она, исчезая в переулке. На следующий день Марти пропадает. Джейк обыскивает его квартиру: в ящике стола — список имён с пометками и фото
В Мадриде вспышка неизвестного вируса. Правительство вводит карантин. В центре событий — врач Луис, его жена Джулия и их дочь Паула. Луис работает в больнице, где пациенты превращаются в агрессивных существ. Джулия, беременная, пытается спасти семью. Они скрываются в квартире, но соседи становятся угрозой. "Мы не можем выйти, но и оставаться здесь опасно", — говорит Луис. Паула плачет от страха. В городе хаос: люди грабят магазины, военные стреляют без разбора. Семья ищет выход, но
Семья Уиверов переезжает в тихий пригород. Отец Джош устраивается на работу в местную школу, мать Лора пытается наладить быт. Их дети, Ханна и Шейн, сталкиваются с новыми одноклассниками. Вскоре семья замечает странности: соседи ведут себя подозрительно, а в доме происходят необъяснимые события. Джош находит старые фотографии с изображением их семьи, сделанные десятилетия назад. Лора слышит шепот из подвала: «Вы здесь не одни». Ханна видит тени в окне, а Шейн находит дневник с записями о
В Ванкувере бывший вор Рэй Меркер возвращается к криминалу, чтобы спасти брата Скотта из долгов. Их банда — взломщик Джимми, водитель Пол, хакерша Эшли. Первый налёт — склад электроники. «Там сигнализация на старом чипе, обойдём», — бормочет Джимми. Полиция в лице детектива Кэти Маклеод уже на хвосте. Деньги уходят ростовщику Тони, но его люди убивают Пола. Рэй и Скотт прячутся на заброшенной ферме, планируя последний грабёж. «На этот раз всё по-другому», — говорит Рэй, заряжая пистолет.