**Сюжет:** Лондон, 1914 год. Пилот Джеймс и механик Чарли воруют экспериментальный дирижабль у британской армии. «Если мы не улетим сейчас, нас расстреляют», — бросает Джеймс, запуская двигатели. Они скрываются в облаках, преследуемые истребителями. В пути к ним присоединяется медсестра Эмили, сбежавшая из госпиталя с украденными медикаментами. Дирижабль чинят в заброшенном ангаре под Дублином, споря о маршруте. Чарли паяет проводку, Эмили перевязывает раненого шпиона, найденного в грузовом
В Лос-Анджелесе частный детектив Скорпион (Хироси Татибана) расследует дела, связанные с якудза. Его помощник — бывший полицейский Джимми (Джеймс Обата), знает город как свои пять пальцев. В одном из эпизодов они ищут девушку Маю, которую похитили из бара «Золотой дракон». — *«Она оставила этот медальон»,* — бормочет Джимми, разглядывая тусклый металл. Скорпион проверяет старые связи: докер в порту, торговец оружием в Чайнатауне. В итоге находят склад с контрабандой, где Маю держат в клетке.
В 1943 году, Эгейское море. Капитан Мэллори (Грегори Пек) и лейтенант Миллер (Дэвид Нивен) получают задание: уничтожить немецкие орудия на острове Наварон. К ним присоединяются греческий партизан Андреа (Энтони Куинн) и местный проводник Пападимос (Джеймс Даррен). Лодка разбивается о скалы, группа добирается вплавь. В деревне старик Спиро помогает им. Немцы патрулируют улицы. «Тише, — шепчет Андреа, — здесь каждый камень видит». Ночью они закладывают взрывчатку. Орудия взлетают на воздух. Утром