
Рок-н-ролл на выезде (1 сезон)
Джейк и его друзья — Эд, Ким, Кэсси — живут в маленьком городке. Они мечтают о рок-группе, но денег нет. Джейк подрабатывает в автомастерской, Ким учится на медсестру, Эд играет на гитаре в гараже. Однажды они решают поехать в Лос-Анджелес на конкурс талантов. В пути их машина ломается, деньги заканчиваются. Ночевали в придорожном мотеле, ели консервы. В Лос-Анджелесе их ждал провал: «Вы слишком громкие», — сказал судья. Вернулись домой, но теперь знают: рок — это не слава, а жизнь.