Тони Сопрано, босс нью-джерсийской мафии, ходит к психиатру Дженнифер Мэлфи из-за панических атак. Его жена Кармела покупает дорогие шторы, пока их дочь Мэдлин спорит о колледже. Племянник Кристофер торгует наркотиками и снимает плохие фильмы. Дядя Джуниор сидит под домашним арестом, ест пасту и строит козни. В кафе «Сатирикон» Тони обсуждает дела с Сильвио и Полли. «Ты что, псих теперь?» — смеётся Полли. Тем временем агент ФБИ Харрис слушает их через жучок в лампе.
В Нью-Йорке 1930-х годов Лео, молодой парень из Маленькой Италии, мечтает о спокойной жизни. Его друг Орландо, напротив, втягивает его в криминальный мир. После случайной стычки с боссом мафии Винсентом Лео вынужден скрываться. Он находит убежище в китайском квартале, где знакомится с Лань, девушкой из местной банды. Вместе они планируют ограбление склада Винсента. «Ты уверен, что справишься?» — спрашивает Лань. Лео пожимает плечами: «Выбора нет». На фоне джаза и грязных улиц их пути
Макс и его друзья — Чарли, Зои и Рэй — исследуют заброшенный ангар в пригороде. Внутри находят старый дневник с картой, ведущей к «Кристал-Пику». Чарли: *«Тут что-то про энергетические узлы…»* По пути сталкиваются с бандой Тревиса, который хочет кристаллы для тёмного ритуала. В пещере Зои активирует артефакт — световая волна отбрасывает всех. Рэй чинит сломанный квадрокоптер, пока Макс отвлекает Тревиса. В финале кристаллы исчезают, оставляя лишь странный символ на земле.