Барби в розовом комбинезоне застряла в пробке на шоссе Лос-Анджелеса. «Опять эти грузовики!» — стукнула ладонью по рулю. Рядом Стейси листала карту на планшете: «Если свернём у заправки Shell, успеем до школы Сэма к трём». Они везли коробки с красками для детского праздника. На перекрёстке Барби резко дала газ, обгоняя фургон с мороженым. «Ты уверена, что это кратчайший путь?» — спросила Стейси, хватая солнцезащитные очки с торпеды.
Мэгги, 12 лет, приезжает к бабушке в домик у озера после смерти матери. В старом сарае она находит лодку с надписью «Тихая вода». Ночью Мэгги будит странный шум — вода в стакане вибрирует. Бабушка отмахивается: «Опять трубы шалят». Девочка знакомится с соседским мальчишкой Калебом, они решают исследовать озеро. Под водой — затонувший город, а в нём существо с пустыми глазницами. Оно шепчет голосом матери: «Не бросай меня». Мэгги понимает — это дух воды требует жертву взамен на правду о прошлом.
Макс, 27 лет, работает курьером в Москве. Утро начинается с разбитого зеркала в подъезде. «Опять соседи», — бормочет он, спускаясь по лестнице. На улице — дождь, телефон разряжен. В кафе на углу заказывает кофе, замечает девушку с синим зонтом. «Ты уронил ключи», — говорит она. Вечером Макс возвращается домой, находит записку: «Не ищи меня». Звонит маме: «Все нормально?» — «Да, сынок». Ночью слышит шаги за дверью. Утром на столе — тот же синий зонт.
Сельма, девочка 12 лет, переезжает с матерью в старый дом в Мехико. В первый же день она находит в подвале странную коробку с костями. Ночью появляются призраки: Лупе, пожилая женщина в рваном платье, и её внук Данте, мальчик лет 10. «Ты видишь нас?» — шепчет Данте. Сельма узнаёт, что они погибли при землетрясении 1985 года. Вместе они ищут пропавшую куклу Лупе, чтобы освободить их души. В финале кукла найдена за стеной, призраки исчезают на рассвете.
Айнбо, девочка из племени в сердце Амазонии, живет в деревне Кандоа. Ее друзья — кабанчик Вака и ленивец Вико. Однажды деревню атакуют духи разрушения, и Айнбо узнает, что это дело рук людей, добывающих золото. Она отправляется в путешествие к Древу Жизни, чтобы спасти родные земли. По пути встречает духа-ягуара Зуми и духа-черепахи Мотошо. "Ты должна найти свое истинное предназначение", — говорит ей Зуми. Айнбо учится слышать голос природы и бороться за свой дом.
В маленьком городке Блеквуд, где дождь льёт неделями, 12-летний Лукас находит в старом сарае странное яйцо. Оно трескается, и оттуда вылезает крошечный рогатый человечек по имени Морг. "Ты мой хозяин?" — спрашивает он, облизывая вилку. Морг ест только перец чили и постоянно шутит про ад. Лукас прячет его в своей комнате, но соседский кот начинает шипеть, а мама замечает следы копыт на полу. "Это не моя вина!" — кричит Лукас, пока Морг поджигает занавески.