Рей оставляет Льюка на острове Ач-То, но он отказывается учить её. Финн и Роза отправляются на Канто-Байт, чтобы найти взломщика. Они нанимают Джана, но он их предаёт. По при возвращении их ловят. Тем временем Холдо ведёт «Сопротивление» через космос, уходя от Первого Ордена. Кайло Рен убивает Сноука и берёт командование. Льюк появляется перед Кайло как проекция, отвлекая его, пока выжившие улетают. Рей забирает древние книги джедаев с собой.
Питер Кролик живет с семьей в лесу рядом с усадьбой мистера МакГрегора. После смерти старого фермера его племянник Томас переезжает в дом, чтобы продать его. Питер и его друзья — Флопси, Мопси и Хлоп — постоянно воруют овощи из сада, что злит Томаса. Беатрикс, соседка-художница, пытается их защитить. В одной из стычек Томас случайно разрушает забор, и животные устраивают хаос в доме. В итоге Томас понимает, что лес — их дом, и находит компромисс.
Майк, безработный музыкант, живет в съемной квартире в Бруклине с соседом Дэйвом. Они пьют дешевое пиво, спорят о группе «Radiohead». Однажды Майк случайно ломает гитару Дэйва, и тот требует 500 долларов. Чтобы найти деньги, Майк соглашается на подработку — развозить наркотики для местного дилера Рико. В баре «У Гектора» он встречает бывшую девушку Сару, которая теперь встречается с копом. Рико подозревает Майка в сливе информации. Дэйв тем временем пытается продать сломанную гитару на
Главный герой — Гордон Рамзи, шеф-повар с резким характером. Он приезжает в рестораны по всей Америке: Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Майами. Кухни в ужасном состоянии: грязные плиты, просроченные продукты. — Ты называешь это едой? Это дерьмо! — кричит он владельцам. Команды поваров пытаются исправить ошибки за 24 часа. Переделывают меню, чистят оборудование. Иногда ссорятся, иногда плачут. В конце — проверка: приходят гости, пробуют блюда. Успех или провал. Рамзи либо хвалит, либо хлопает дверью.
Рей и Финн находят тайную карту Сита в обломках звездолёта. По дороге они спорят: «Ты уверен, что это не ловушка?» — бросает Финн, разглядывая голограмму. Тем временем Кайло Рен в душной каюте «Гипериона» допрашивает пленного штурмовика, выясняя координаты базы Сопротивления. На Такодане По Дэмерон крадётся через болото, спасая дроида с зашифрованными данными. Лея в потертом халате изучает старые записи Люка: «Он что, совсем спятил?» — шепчет, поправляя седые волосы. В финале Рей зажигает меч в
Рей и Финн прячутся на заброшенном корабле в пустыне Джакку. «Ты уверен, что они нас не найдут?» — шепчет Рей, разглядывая треснувший экран навигатора. По коридорам шагают штурмовики, их броня скрипит от песка. Поодаль Кайло Рен сжимает кулак: «Они здесь». На Корусанте По срывает встречу с информатором, хватает чип с данными и прыгает в люк. Лея в старом ангаре изучает карты, поправляя потертый шарф. «Нам нужны союзники», — бормочет она, стирая пыль с голограммы повстанцев.
В центре сюжета — Ли Вэй, бывший военный, который после катастрофы самолёта оказывается в джунглях Юго-Восточной Азии. Вместе с ним выживают пассажиры: врач Чжан Мин, бизнесмен Лю Цзюнь и молодая студентка Сяо Лин. Они пытаются найти цивилизацию, но сталкиваются с дикими животными, ядовитыми растениями и местными бандитами. Ли Вэй использует навыки выживания: разводит огонь, строит укрытия. Чжан Мин лечит раны, Лю Цзюнь спорит с Ли о маршруте. Сяо Лин находит съедобные коренья. В финале они
Джон и Элейн едут на старой «тойоте» по пустынной трассе. В багажнике — чемодан с деньгами. Джон нервно курит, Элейн смотрит в окно. «Ты уверен, что нас не отследили?» — спрашивает она. Он молчит, включает радио. Внезапно машина глохнет. Джон открывает капот, ковыряется в проводах. Элейн замечает вдалеке пыль — это приближается другой автомобиль. «Быстрее!» — кричит она. Джон роняет ключи, роется в карманах. Незнакомцы уже рядом, выходят из машины с оружием. Элейн хватает пистолет из бардачка:
**Сюжет:** Джон, пилот авиакомпании «Global Air», проверяет приборы перед рейсом Лондон—Нью-Йорк. В салоне стюардесса Лиза раздает пассажирам кофе. На борту — бизнесмен Картер, студентка Эмили, пожилая пара Харгривз. Через час двигатель загорается. Джон кричит второму пилоту Бену: *«Давление падает!»* Пассажиры вцепляются в кресла. Лиза пытается успокоить ребенка. Самолет падает в Северную Атлантику. Оставшиеся в живых — Джон, Лиза, Картер и Эмили — плывут к обломкам. Картер достает телефон:
Питер Кролик снова попадает в переделки. Вместе с кузенами Флопси, Мопси и Коттонтейл он крадет овощи у мистера Макгрегора, но попадается на глаза его племяннику Томасу. Томас гонится за ними с граблями, но падает в лужу. Тем временем Беатрикс Поттер пытается продать свои рисунки издателю, а сестра Питера, Флопси, ворчит: «Опять ты нас влип вляпал!» В лесу лиса по кличке Тод охотится на кроликов, но Питер хитростью заманивает её в капкан. Все заканчивается пикником у озера.
Фрэнк, парень из Дублина, работает на стройке в Лондоне. Всё шло нормально, пока он не нарвался на местных — ребята в трениках и кепках прижали его у магазина, отобрали телефон и деньги. «Ты чё, пацан, тут не местный?» — спросил самый крупный. Фрэнк не стал спорить. Потом нашёл их через знакомого бармена, подкараулил у гаража с битой. Разборка вышла жёсткой: один сломал нос, другой убежал. Фрэнк сел в автобус и уехал обратно в Ирландию.
Джек и Майк, сантехники из Вашингтона, получают вызов в Белый дом. У Овального кабинета потёк кран. «Опять эти старые трубы», — ворчит Джек, протискиваясь между стеной и раковиной. Они находят странные схемы в вентиляции. «Это не водопровод», — шепчет Майк, разглядывая провода. Охранник замечает их: «Вы тут чего?» Бросок гаечного ключа, побег через подвал. В гараже угоняют грузовик с надписью «Озон». По рации голос: «Где отчёт?» Джек давит на газ: «Кажется, мы влипли».