- Год выпуска: 2012
- Страна: Бельгия, Нидерланды, Швеция, Финляндия, Норвегия, Дания, Германия
- Жанр: Сериалы, Детектив, Драма, Криминал, Триллер
- Премьера (Мир): 2012-09-02
- Качество: WEBRip
В дождливом Брюсселе детектив Кензо Сиратори ищет серийного убийцу. Его напарник, Аюми Ямасиро, вечно курит у окна, бросая фразы вроде: «Опять труп в канале». В переулках Амстердама находят тело с отметиной бабочки. В Стокгольме журналистка Мария собирает улики, роется в архивах. В Хельсинки старый врач шепчет: «Они все связаны одной нитью». В Осло полицейский Эйнар пьёт кофе, разглядывая фото жертв. Берлинский хакер Лукас взламывает сервер: «Здесь что-то нечисто». Сиратори сжимает записку:
Мария Верн, 32 года, работает в стокгольмской библиотеке. Утром пьёт кофе с корицей, читает газету. В метро замечает мужчину в чёрном пальто — он оставляет книгу на сиденье. Дома она находит в ней конверт с ключом и адресом: «Берцелиусгатан, 14». Вечером идёт туда. Тёмная лестница, дверь с витражом. Внутри — пустая квартира, на столе записка: «Они знают про Лунд». Звонит телефон, незнакомец шепчет: «Не возвращайся домой». Мария прячет ключ в носке, выходит на улицу. Напротив стоит тот же
В маленьком норвежском городке Лидия, 17 лет, находит старый дневник в заброшенной рыбацкой хижине. «Сегодня снова видел огни над фьордом», — запись без подписи. Ее друг Эйнар смеется: «Опять эти сказки». Они идут к фьорду, где встречают финскую девушку Сару. Та показывает им пещеру с древними руническими символами. Ветер сбивает снег с веток. Втроем они расшифровывают послание: «Ищите под камнем с лицом». Под валуном — ключ от шведского маяка. Там — карта Исландии с отметкой у гейзера.
Юлия, бывшая наркоманка, возвращается в Стокгольм после реабилитации. Её сестра Стелла погибает от передоза. Юлия копается в её вещах, находит ключи от склада и телефон с сообщениями: *«Где мой товар?»*. В старом гараже она обнаруживает пакеты с кокаином. Решает продать их через дилера Хасана, но тот исчезает. Полицейский Деннис следит за ней, делает вид, что помогает. Юлия прячет наркотики в микроволновке у матери. «Ты опять во всём этом?» — кричит мать, хватаясь за сердце.
Майкл, 17 лет, живет в Стокгольме. После школы работает в автомастерской, мечтает стать механиком. Его отец, алкоголик, постоянно пропадает. Однажды Майкл встречает Фатиму, девушку из соседнего района. Они начинают встречаться, но ее брат Самир против их отношений. Самир угрожает Майклу: «Держись от нее подальше». Майкл игнорирует предупреждение. Вечером на парковке у магазина Самир и его друзья избивают Майкла. Он возвращается домой с синяками, отец кричит: «Сам виноват!» Майкл решает
В небольшой деревне под Новгородом старик Егор копает яму у старого дуба. Внук Ваня, 12 лет, смотрит: «Деда, зачем?» — «Место себе готовлю». Ночью Егор умирает. Утром Ваня находит его в избе, сидящим на лавке с закрытыми глазами. Бабка Марфа плачет: «Сказал, мол, скоро». Хоронят Егора в той яме. Через неделю Ваня видит во сне деда: «Не забудь, дуб подпили». Мальчик берет топор, но бабка останавливает: «Не трожь, корни держат». Дуб стоит до сих пор.