Мальчик Чарли и его младшая сестра Эви случайно находят старинную карту в подвале дома. Карта указывает путь к сокровищам, спрятанным в лесу за городом. Взяв с собой фонарик и бутерброды, они отправляются в путь. По дороге встречают говорящего енота Рэя, который утверждает, что знает короткий путь. Вместе они преодолевают ловушки: качающиеся мосты, ямы с шипами. Эви роняет любимую игрушку в ручей, Чарли достает ее. В конце находят сундук, но внутри — только записка: «Сокровище — это дружба».
В небольшом городке Брейден, штат Огайо, семья Миллеров сталкивается с необъяснимым. Джейк, отец семейства, замечает странные следы на заднем дворе. Его жена Сара находит в доме разбитые чашки, хотя никто их не трогал. Их дочь Эмми рассказывает о "человеке в шляпе", который стоит у её окна по ночам. Соседка Марта утверждает, что видела свет в лесу. Джейк и его брат Том отправляются туда с фонарями, но находят лишь пустую поляну и тишину.
В небольшом королевстве Лориэн правил король Эльрик, известный своей любовью к охоте. В соседнем государстве Арвендале властвовал король Талон, предпочитавший книги и науку. Однажды на границе их земель нашли золотой артефакт. Эльрик заявил: «Это моё!» Талон ответил: «Докажи». Начался спор, переросший в войну. Солдаты рыли окопы, крестьяне прятали скот. В итоге артефакт украл местный кузнец Гаррет, сказав: «Вам он не нужен». Короли, узнав об этом, сели за стол переговоров, но Гаррет уже продал