В Лондоне школьник Рэнди сидит в кафе, разглядывая трещину на стене. Вдруг она начинает светиться. Он касается её — и оказывается в Париже, перед девушкой Наоми. Она чинит велосипед, роняет гаечный ключ. «Ты оттуда?» — спрашивает, указывая на трещину за ним. Они обнаруживают сеть таких разломов, соединяющих города. Полицейский Марк преследует их, считая угрозой. В подвале старого книжного магазина Рэнди находит карту с отметками: Берлин, Рим, пустое место где-то в Альпах...
В Лондоне, 17-летний Джейкоб Рид скрывает свою способность читать мысли. Он работает официантом в кафе, где встречает Эмили Картер, девушку с тайной. Однажды он слышит её мысли: «Они знают». Позже Эмили исчезает. Джейкоб находит её дневник, где описана организация «Серая тень», похищающая людей с необычными способностями. С помощью друга, хакера Лиама, он находит заброшенный склад на окраине города. Там Джейкоб сталкивается с охранниками, слышит крики пленных и понимает: Эмили там. «Я должен её
В Лондоне 2017 года подросток Кайл Каннингем живет с отцом-алкоголиком. После школы он тайком тренируется в парке, подражая уличным бойцам. Однажды его замечает бывший боксер Джейсон Блейк: «Ты дерешься, как трус. Хочешь научиться?» Кайл начинает посещать подпольный клуб, где дерутся на деньги. Его первая схватка — против местного задиры Рикки: проигрыш, сломанный нос. Отец находит окровавленную футболку: «Опять драки?» Кайл молчит. Ночью он бьет грушу в гараже, стирая костяшками следы рвоты от
Молли Райт, бухгалтер из Лондона, случайно обнаруживает, что её босс, Джон Мэдден, отмывает деньги через их фирму. Она решает украсть 8 миллионов фунтов, чтобы начать новую жизнь. С помощью своего соседа Нила, бывшего вора, они разрабатывают план. Действия разворачиваются в офисах, на улицах Лондона и в загородном доме Мэддена. «Ты уверена, что справишься?» — спрашивает Нил. «Нет выбора», — отвечает Молли. В финале она исчезает с деньгами, оставив всех в замешательстве.
Джон и Джим, два американских студента, приезжают в Лондон на стажировку. Их соседка по квартире — вечно пьяная Софи, которая таскает их по клубам. В баре «Красный лев» они знакомятся с местным завсегдатаем, Фредди, который вечно в долгах. Однажды ночью Джим случайно разбивает витрину магазина, и теперь им нужно 500 фунтов на ремонт. Джон предлагает продать старый телевизор Софи, но оказывается, он украден. Полицейский Томсон уже следит за ними. «Вы совсем ебнулись?» — кричит Софи, пряча