Инспектор Клузо приезжает в Лондон, чтобы найти украденный алмаз «Розовая пантера». Его помощник – сержант Дюфрен, вечно вздыхает: *«Опять эти дурацкие расследования»*. Они посещают ювелирный магазин мистера Баллона, где работают подозрительные продавщицы. Клузо путает улики, роняет пирожные, но случайно натыкается на след. В кафе он спрашивает официантку: *«Вы не видели человека с бриллиантом вместо пуговицы?»* Погоня по крышам, перевернутый лоток с рыбой – алмаз оказывается в кармане у кота.
Метеоролог Роберт Мэдисон приезжает в маленький прибрежный городок Брум. Он сразу сталкивается с местными: рыбаками, серферами, владелицей кафе Джен. «Ты не здешний, да?» — бросает она, наливая кофе. Роберт предупреждает о надвигающемся циклоне, но мэр Тони игнорирует его: «У нас тут каждый год шторма». Тем временем подросток Льюис крадёт лодку отца, чтобы спасти собаку на острове. Ветер усиливается, волны заливают улицы. Джен запирает кафе, кричит Роберту: «Где теперь твои прогнозы?» Люди
Молли и Тайлер приезжают в домик у озера, который сняли через Airbnb. В первый же вечер Тайлер находит старый фотоаппарат с плёнкой. На снимках — чьи-то ноги в воде, странные тени. «Это чё за хрень?» — бормочет он. Ночью Молли просыпается от плеска за окном. Вода мутная, пахнет гнилью. Утром на берегу — следы, будто кто-то выполз. Тайлер смеётся: «Еноты». Но вечером плёнка исчезает, а в холодильнике появляется рыба, которой они не покупали. Кто-то стучит в дверь.