Брюс Уэйн в грязном плаще пробирается через руины Метрополиса. «Ты опоздал», — хрипит раненый Джон Стюарт. Над городом кружит Дарксайд, его парадемоны жгут небо. Диана прикрывает Барри Аллена, пока тот пытается запустить космический двигатель. «Быстрее, молния!» — кричит она, отбиваясь мечом. Виктор Стоун подключает провода к древнему артефакту, искры летят на ржавые обломки. Кларк лежит без сознания, лицо в крови. Шазиам падает с неба, крича: «Они везде!» Грин Лантерн слабеет, кольцо мигает.
В Рио-де-Жанейро грузчик Маркос находит в ящике с бананами раненого попугая ара. Он прячет его в рюкзак, но птица вылетает прямо в аэропорту. В Дели уборщица Прия ловит его сеткой, думая продать, но попугай выкрикивает её адрес. В Амстердаме таксист Йорис подбирает птицу на мосту — та клюёт его за палец и улетает. В Лос-Анджелесе подросток Тайлер снимает её на телефон, но ара хватает его бургер и исчезает. На Фиджи старик Джо видит, как попугай садится на плечо его умершей жены.
Кейт и Хамфри возвращаются в долину Джаспер, где их стая готовится к Большим Волчьим Играм — соревнованиям между волчьими кланами. Их дети, Стейси, Клод и Рант, случайно вызывают конфликт с соседней стаей. Чтобы избежать войны, Кейт предлагает решить спор через игры. Хамфри тренирует молодых волков, но его методы вызывают смех: «Ты хочешь, чтобы мы прыгали через пни? Это не охота!» В итоге стая побеждает благодаря нестандартным решениям и сплочённости.
Стэн Батлер, водитель автобуса, и его кондуктор Джек Харпер работают в депо Лейтон-Базарда. Их начальник — Блейки, вечно недовольный их выходками. Стэн постоянно попадает в нелепые ситуации: то забывает маршрут, то ссорится с пассажирами. Джек подшучивает над ним, но всегда выручает. Дома у Стэна жена Этель и дочь-подросток Олив, которые часто критикуют его за лень. В гараже автобусы ломаются, пассажиры жалуются, а Стэн и Джек пытаются сохранить юмор. «Опять этот Блейки!» — ворчит Стэн,
Джеймс Бонд, агент MI6, получает задание в Лондоне. Его цель — русский шпион Григорий Рашков, скрывающийся в Париже. В кафе на Монмартре Бонд встречает Софию, курьера Рашкова. «Вы не выглядите как человек, который пьёт кофе в одиночестве», — говорит она. В погоне за Рашковым они перемещаются в Альпы. В заснеженном отеле Бонд находит чертежи секретного оружия. Финал разворачивается на вокзале Цюриха: София предаёт его, но Бонд успевает уничтожить документы перед прибытием полиции.
В токийском офисе сотрудник Танака замечает, что его коллега Сато исчез. На столе Сато — чашка с недопитым кофе. Танака начинает поиски, обнаруживая странные записи в блокноте: координаты и слово "красная". В метро он встречает женщину, Юки, которая утверждает, что знает Сато. Вместе они отправляются в заброшенный район, где находят старую фабрику. Внутри — комната с красной линией на полу. Юки говорит: "Он здесь был". Танака находит ключ от сейфа, но внезапно свет гаснет.
Молодая пара, Джек и Эмили, переезжает в старый дом в пригороде. Джек, архитектор, мечтает восстановить здание. Эмили, писательница, находит старые письма под половицей. "Кто это писал?" — спрашивает она. Письма принадлежат бывшей хозяйке, Маргарет, жившей здесь в 1940-х. В них — история её любви и тайна исчезновения. Джек сомневается: "Может, это просто чья-то фантазия?" Но Эмили настойчиво ищет ответы. В подвале они находят замурованную комнату с фотографиями и дневником
Майкл, подросток из Копенгагена, мечтает стать профессиональным скейтером. Его отец, Томас, против, считая это пустой тратой времени. Майкл тайно тренируется на заброшенной станции метро, где знакомится с Лизой, девушкой из Канады, которая приехала снимать документалку о скейтерах. Вместе они готовятся к крупному соревнованию в Торонто. Томас случайно находит видео Майкла в сети и решает поддержать сына. На соревнованиях Майкл падает, но поднимается под аплодисменты зрителей. Лиза говорит: «Ты
Наруто, отправленный на миссию, случайно активирует древний артефакт и переносится в прошлое — на 20 лет назад. Он оказывается в деревне, где встречает молодого Минато Намиказе, своего будущего отца, и команду Джирайи. Вместе они пытаются остановить злодея Мукаде, который хочет захватить чакру демона-лиса. Наруто скрывает свою личность, но его манера говорить и привычки выдают его. В финале он возвращается в своё время, оставив загадочное впечатление на Минато: «Ты напоминаешь мне кого-то».
Детектив Фрэнк Баннер расследует убийства в Лос-Анджелесе. Его помощник, сержант Дэн Роудс, вечно жуёт жвачку. Они допрашивают свидетелей в захудалых барах, где пахнет сигаретами и дешёвым виски. «Где вы были вчера в восемь?» — Баннер тычет пальцем в потрёпанный блокнот. Жертва — бизнесмен, найден в гараже с пулей в виске. Жена плачет, но слишком громко. Сосед видел чёрный «Кадиллак». В перестрелке на складе Дэн ранен в плечо. Фрэнк находит в сейфе фото: тот же «Кадиллак» у подъезда жертвы.
Капитан Лэнгли, командир британского отряда в Бирме, сталкивается с моральной дилеммой. Его люди находят раненого японского солдата, Ямамото. Лэнгли решает оставить его в лагере, несмотря на протесты сержанта Маккензи: «Он враг, сэр!» Вокруг — джунгли, жара, комары. Ямамото помогает лечить раненых, делится едой. Позже отряд натыкается на засаду. Ямамото предупреждает их: «Здесь мины». Лэнгли понимает: враги — такие же люди. Но война не прощает сантиментов. В финале отряд теряет людей, а Ямамото
Джейк и Кори, два брата-подростка, живут в прибрежном городке где-то в Австралии. Их отец, бывший серфер, теперь чинит лодки в гараже. Однажды после шторма Джейк находит на пляже странную доску — она светится и реагирует на прикосновения. «Чего за хрень?» — бормочет Кори, тыкая в неё пальцем. Доска взмывает в воздух, таща их за собой. Они катаются по волнам, которые теперь искрятся и меняют форму. Отец застаёт их за этим: «Вы что, с ума сошли? Откуда эта штука?» Братья переглядываются.