Акира и его младшая сестра Мичи живут в маленьком городке у озера. Отец пропал год назад, мать работает в аптеке. Дети находят в лесу странный портал — сияющий круг на земле. Акира трогает его, и его рука исчезает на секунду. «Ты видел?!» — кричит Мичи. Они возвращаются с фонариком, но портал теперь ведёт в другой мир: там чёрное небо, красные деревья. Вдруг из кустов вылезает существо с кожей как кора. Акира хватает сестру за руку: «Беги!»
Марта работает горничной в поместье Хэвертон. Леди Хэвертон умирает, оставив состояние дальней родственнице — Белле, дочери пропавшего брата. Белла приезжает из Лондона, но Марта подозревает подлог: «Вы не похожи на семейные фото». Белла нервничает, поправляет перчатки. В деревне шепчутся: «Слишком городские манеры». Адвокат Форбс находит старые письма — настоящая наследница умерла в детстве. Марта роется в архивах, находит метрику с пометкой «подмена». Белла исчезает ночью, забрав
Лондон, 2022. Джейк, бывший учитель, подрабатывает таксистом. Однажды ночью он подвозит Лизу — женщину в мятой больничной халате. Она оставляет в машине конверт с деньгами и адресом. На следующий день Джейк узнаёт: Лизу нашли мёртвой три дня назад. Он решает отвезти деньги по указанному адресу — полуразрушенному дому на окраине. Там его встречает подросток Оливер: «Она обещала помочь». В доме — папки с фотографиями других людей, которым Лиза тоже «помогала». Джейк копается в бумагах, находит
Лондон, район Сохо. Шон Уоллес, 22 года, в кожаной куртке, разгружает ящики с виски в подпольный бар. Его отец, Финн Уоллес, лежит в морге с ножом в груди. «Кто это сделал?» — Шон давит окурок в пепельнице. Эллиот, бывший спецназовец с шрамом на щеке, ищет убийц среди турок из Далстона. На рынке Брикстон вспыхивает перестрелка: пули ricochet от кирпичных стен. Марианна, сестра Шона, прячет пистолет под юбкой. «Нам нужен союз с албанцами», — шепчет она за столиком кафе, помешивая сахар ложкой.
В центре сюжета — подросток Джейк, живущий в Лондоне. Его отец, профессор археологии, пропадает при раскопках в Швейцарии. Джейк находит старый дневник отца с загадочными картами и отправляется в путешествие по Европе. В Париже он встречает Мари, студентку-историка, которая помогает расшифровать записи. Вместе они едут в Люксембург, где находят подземный тоннель. "Тут что-то не так", — шепчет Мари, осматривая стены. В Германии их преследует таинственная организация, ищущая артефакт,
В Лондоне, в небольшой квартире на окраине, живут трое друзей: Эмили, Джейк и Лиам. Эмили работает барменом, Джейк — начинающий фотограф, Лиам — программист. Их жизнь — это вечера с пиццей, споры о музыке и попытки найти себя. Однажды Джейк предлагает снять квартиру вместе, чтобы сэкономить. Переезд оборачивается чередой нелепых ситуаций: сломанный диван, соседка-перфекционистка и случайная вечеринка. «Ты точно уверен, что это хорошая идея?» — спрашивает Эмили, пока они разбирают коробки. Лиам
Лондон, 2006. Двенадцатилетний Шон живет в панельном районе с матерью-официанткой и отчимом-алкоголиком. После школы он с друзьями — болтливым Гэдом, тихим Билли и дерзкой Лиз — шатается по стройкам, ворует чипсы из магазина «Тэско», курит за гаражами. Однажды находят старый пистолет в брошенной машине. Гэд: «Смотри-ка, настоящий!» Билли пугается, Лиз смеётся. Шон прячет оружие под кроватью. Полицейские допрашивают их после кражи в киоске. Мать Шона кричит: «Опять твои дела!» Отчим бьёт его
Джейден живет в 2092 году, старик вспоминает прошлое. В детстве он стоял на вокзале, мать уезжала с любовником, отец оставался. Джейден не мог выбрать: с кем уйти? В одном варианте он женится на Анне, растит детей, но она погибает. В другом — бросает Элиз ради карьеры, становится знаменитым. Иногда он одинокий старик в доме престарелых, иногда — астронавт на Марсе. Врач говорит: «Вы умираете». Джейден отвечает: «Я еще не решил».
В Лондоне, 1980-е. Группа подростков: Джо, Билли, Шон и их друзья. Они создают подпольный клуб в заброшенном гараже. Джо: «Здесь мы будем свободными». Воруют еду из магазинов, курят сигареты, слушают панк-рок. Билли мечтает стать музыкантом, Шон — художником. Встречают Элис, новенькую в школе. Она приносит кассеты с запрещённой музыкой. Родители Джо разводятся, он сбегает из дома. Вечера в гараже: споры о будущем, первые поцелуи, драки с местными бандами. Однажды полиция находит их убежище.