Сюжет разворачивается в 1815 году. Главный герой — французский офицер Пьер, который после поражения Наполеона возвращается в родную деревню. Его друг Жан, бывший солдат, теперь работает кузнецом. Встретившись, они вспоминают битву при Ватерлоо. Пьер пытается наладить жизнь, но сталкивается с нищетой и разрухой. Местный барон отказывается помочь крестьянам. Пьер и Жан организуют восстание, но их планы раскрывают. В финале Пьер погибает в перестрелке с солдатами барона, а Жан клянется продолжить
**Черновик описания:** Дуглас МакАртур, седой генерал, курит трубку в кабинете Токио. «Высадка в Инчхоне — безумие», — бормочет он, разглядывая карту. В Маниле его жена Джин штопает носки, радио передает сводки с фронта. Солдаты в окопах Кореи мерзнут: «Черт, где эти припасы?» В штабе спорят — адмирал Нимиц хлопает кулаком по столу: «Флот не пойдет под ваше командование!» МакАртур снимает фуражку, вытирает лоб. «Мы вернемся», — обещает он филиппинским партизанам, но сам уже пишет речь для
Кейт работает в офисе, проверяет виртуальные миры. Её коллега Джек постоянно шутит: «Снова в матрице?» Внезапно система глючит, Кейт застревает в симуляции. Она оказывается в городе, где улицы пусты, но фонари мигают. Голос из ниоткуда: «Найди красный ключ». Встречает Хиро, парня в кожаной куртке. Он говорит: «Здесь всё не так, как кажется». Вместе ищут выход, сталкиваются с цифровыми тенями. Кейт находит ключ в старом кафе, но экран трещит: «Время вышло». Джек кричит: «Возвращайся!»