**Сюжет:** В 1945 году советский следователь Лев Шаров (дым сигареты в зубах, потёртый блокнот) допрашивает пленного немецкого генерала фон Клайста в полуразрушенном Нюрнберге. «Вы считали нас недочеловеками, а теперь пишете мемуары?» – бросает он. Тем временем британский прокурор Эвелин Картер (жёсткий пробор, чернильные пятна на манжетах) ищет улики против промышленников в пражском архиве. Чешский переводчик Ян (шрам над бровью, пачка дешёвых сигарет в кармане) шепчет: «Здесь не всё сожгли».
Володя, бывший военный, живёт в обшарпанной хрущёвке на окраине Москвы. Его соседка, Ольга, торгует пирожками на рынке. Однажды Володя находит в подъезде раненую галку с металлическим браслетом на лапе. «Чёрт знает что», — бормочет он, но забирает птицу домой. Браслет оказывается передатчиком. Через два дня к нему ломится мужчина в чёрном: «Отдайте птицу, это не ваше дело». Володя прячет галку в старый холодильник на балконе. Ольга приносит ему хлеб и шепчет: «Беги, они уже идут».
Витя, обычный парень из Питера, 2022 год. Находит старый радиоприемник, через него слышит голос Лены — девушки из 1985-го. Они начинают общаться: он пишет ей записки, она оставляет ответы в тайнике на чердаке своего дома. Витя пытается предупредить Лену о будущем, но меняет слишком многое — его мать исчезает из семейных фото. Лена влюбляется в его отца, молодого врача Сергея. Витя ищет способ вернуть всё назад, пока время не разорвало их связь навсегда.