- Год выпуска: 2019
- Страна: Великобритания
- Жанр: Сериалы
- Продолжительность: 00:10
- Премьера (Мир): 2019-04-10
- Качество: HD (720p)
Джеймс и Мелани снимают дом в глуши. Он пишет роман, она ждёт ребёнка. В подвале — старый телефон, который ночью звонит. Джеймс поднимает трубку: «Кто это?» — тишина. Потом шёпот: «Освободи меня». На стенах появляются царапины, как будто кто-то скребётся изнутри. Мелани находит в шкафу детские вещи 50-х, пахнет плесенью. Соседка миссис Коллинз бурчит: «Здесь жила семья... потом девочка пропала». Ночью Джеймс видит тень в дверном проёме. «Ты слышишь?» — спрашивает Мелани, но он молчит. Телефон
Мэгги – бывшая рок-музыкантка, теперь уборщица в лондонском аэропорту. После гибели семьи в теракте её находит агент MI6 Карвин: «Ты слышишь ритм всего. Нам это нужно». Её тренируют, выбивая из головы алкоголь и страх. Берлин, отель: Мэгги выдаёт себя за горничную, подкладывает прослушку в номер русского олигарха. Провал – стрельба, побег через кухню. В Дублине она прячет пистолет под пачкой сигарет. «Ты не герой, ты инструмент», – шепчет Карвин. Она стирает следы, но не воспоминания.
Молодая пара, Джейк и Эмили, переезжает в старый дом в пригороде Лондона. Джейк, программист, находит в подвале старый компьютер с надписью «404». Включает его — экран мигает, появляется сообщение: «Найди меня». Эмили смеётся: «Ты с ума сошёл?» Ночью они слышат странные звуки. Джейк исследует дом, находит потайную комнату с фотографиями их семьи. На обороте одной — дата их смерти. Эмили паникует: «Это шутка?» Компьютер снова включается сам: «Осталось 24 часа». Они пытаются понять, кто или что
Дэниел, бывший диджей, приезжает на Ибицу после 20 лет. Он ищет правду о смерти сестры Эммы. В баре «Куба» вспоминает её слова: «Здесь всё не так, как кажется». Оливер, старый друг, избегает разговоров. Дэниел копается в её квартире — находит ключ от сейфа. В банке — письмо: «Они знают». Ночью следит за Оливером, видит встречу с наркобароном Ромео. Полицейский Лоренсо предупреждает: «Уезжай». Дэниел взламывает компьютер Эммы — фото с яхты, где Ромео передаёт пакет Оливеру.
Лондон, 2004. Двенадцатилетний Шинъитиро переезжает из Японии в Англию. В школе он знакомится с Эдвардом, скрипачом-вундеркиндом, и Лизой, пианисткой. Они решают создать квартет. «Ты играешь как робот», — бросает Эдвард, хмурясь. Шинъитиро тренируется до мозолей на пальцах. Репетируют в подвале у Лизы, где пахнет старыми книгами и лавандой. Конкурс молодых исполнителей: их дисквалифицируют за «неакадемичность». Но после выступления зрители встают. «Мы играли для них, а не для судей», — шепчет
В Лондоне 2009 года подростки из трущоб — рыжий Джейк, его девушка Лиза и бывший боксер Маркус — грабят магазины, чтобы оплатить долги перед местным криминальным боссом. — *«Ты уверен, что там нет камер?»* — шепчет Лиза, пряча нож в рукав. Маркус бьет кассира в живот, хватает пачку сигарет. Полиция настигает их у моста: Джейк прыгает в Темзу, Лиза убегает через дворы. Позже они делят добычу в подвале — 30 фунтов и разбитая бутылка виски.
В Лондоне 2007 года детектив Стив Арнтц расследует убийство подростка. Его напарник, Дэнни Уолдман, вечно курит у подъезда, бросая окурки в лужу. «Опять кровь на стене, – бормочет Стив, – как в том деле три года назад». Во Франции журналистка Клер Леско ищет связь между серийными преступлениями. Её источник – алкаш-фотограф Жерар, трясущимися руками передаёт конверт: «Там… всё». В Нью-Йорке мафиози Томми Греко стирает отпечатки с ножа. Его девушка Лиза кричит из кухни: «Опять пиццу заказал?»
Лос-Анджелес, 1978 год. Журналист Дэнни приглашает актёра Эрве Вильшеза на ужин в мотель. Эрве, известный по роли наёмника в «Досье детектива Рокфорда», пьёт вино и рассказывает о своей карьере. — Я играл карликового киллера, — смеётся он, — а теперь снимаюсь в рекламе пива. Дэнни записывает на диктофон истории о Голливуде, наркотиках, неудачах. Позже они едут в ночной клуб, где Эрве танцует с незнакомкой. Утром его находят мёртвым — передозировка. Дэнни слушает плёнку: «Знаешь, я всегда хотел
В Лондоне 2000-х Маркус, парень из рабочего района, мечтает вырваться из серости. Его друг Шон вечно влипает в драки, а сестра Линда пытается устроиться на нормальную работу. Однажды Маркус знакомится с французской студенткой Эльзой, которая приехала по обмену. Они болтают в кафе за углом от её общежития, она смеётся над его акцентом. Тем временем Шон подрабатывает на стройке и ворует инструменты. Линда ссорится с матерью: «Ты всю жизнь мыла полы — и мне того же надо?» Маркус решает поехать с
Лондон, 1899 год. Сирота Люси сбегает из приюта, украв хлеб и нож. В переулке её ловит мужчина в цилиндре: «Работать будешь на нас». Это Уильям, главарь банды «Сороки» — воров и убийц. Люси обучают кражам, подделке документов. Она спит в подвале с крысами, ест объедки. Однажды видит, как Уильям душит ребёнка за неудачную кражу. Ночью Люси режет ему горло бритвой, забирает кошелек. Утром уже в Ливерпуле пьёт чай с ромом, глядя на пароходы. В кармане — билет в Америку.
Лулу и Марк встречаются в аэропорту Хитроу. Она летит в Шотландию, он — в Майами. Из-за метели рейсы отменяют. Они ссорятся у стойки регистрации: «Ты занял мое место!» — «Это мой билет!» Вынуждены делить один номер в захудалом отеле. Лондон за окном, снег валит хлопьями. Марк включает футбол, Лулу достает ноутбук: «Выключи!» Утром понимают — оба ехали к партнерам на Рождество. Лулу звонит бойфренду Джеймсу, Марк пишет невесте Софи. В холле отеля пьют кофе, спорят о планах. Решают поменяться
Джейк, бывший полицейский, и его дочь-подросток Мэдди переезжают в старую квартиру в Лондоне. В подвале они находят странные кассеты с записями гипноза. Ночью Мэдди просыпается от звуков шагов, но в квартире никого. Соседка Роуз шепчет: «Они приходят, когда ты спишь». Джейк не верит, пока не видит на стене детский рисунок — его рука тянется к нему сама. Мэдди исчезает. Джейк ищет её в пустых коридорах, слыша её голос: «Пап, я здесь». Свет мерцает. Дверь в подвал открыта.