В Лондоне, 1945. Джаспер, офицер МИ-5, получает задание: найти предателя в своих рядах. Его напарница, Элис, скептична: «Ты уверен, что это не очередная ложная тревога?» Они проверяют досье в пыльном кабинете на Бейкер-стрит. Под подозрением — Тобиас, коллега Джаспера. В его квартире находят записку с адресом в Берлине. Джаспер следует за ним в кафе «Рояль», подслушивает разговор с неизвестным. «Зачем ты здесь?» — шепчет Элис, прячась за газетой. Тобиас исчезает в толпе, оставив чашку кофе
В Лондоне XIX века Люси, 17 лет, продана в бордель матерью. Она знакомится с Абелой, опытной куртизанкой, которая учит её тонкостям ремесла. Люси избегает клиентов, мечтая о свободе. Её друг, Билли, рабочий доков, предлагает побег. Абела предупреждает: «Здесь нет выхода». Люси пытается сбежать, но её ловят. Владелица борделя мисс Смит угрожает: «Ты никому не нужна». Люси возвращается к работе, но втайне копит деньги. Однажды она видит Абелу с богатым покровителем и понимает: иллюзии разрушены.
Макс, 17 лет, живет в провинциальном городке. Работает в автомастерской отца, мечтает о музыке. Его песни — крик против серости. Вечерами тайком играет на гитаре в гараже, где пахнет маслом и пылью. Мать: «Опять твои дурацкие стихи? Хватит маяться дурью». В школе — изгой, дружит только с Леной, которая рисует комиксы. Однажды Макс решает выступить на местном фестивале. Отец: «Музыкой сыт не будешь». Но Макс идет наперекор, записывает демо на старый диктофон. Лена: «Ты сможешь».
Двадцать четыре года, Лондон. Трейси работает в магазине сладостей, раскладывает жвачки по полкам. Её сосед Коллин — неудачливый музыкант, целыми днями бренчит на гитаре. Они случайно сталкиваются в лифте: «Опять не спишь?» — «Да, опять». Он приглашает её на концерт, но группа проваливается. Трейси смеётся: «Хоть жвачку возьми, для храбрости». Они гуляют по ночному городу, жуют ментоловую резинку. Потом ссорятся из-за пустяка. Она бросает пачку ему в лицо: «На, подавись!» Он ловит,
В Лондоне детектив Кэрис Холт расследует убийство бизнесмена. На месте преступления – разбитая бутылка виски, следы грязи с парка Хайгейт. Её напарник, Дэн Меррик, находит в кармане жертвы ключ от склада в Доклендсе. Тем временем подросток Лиам Пирс крадёт телефон у женщины в метро – позже он обнаружит там фото убитого. Его сестра, Джейн, работает официанткой в кафе рядом с полицейским участком. Кэрис: *«Это не грабёж. Они что-то искали»*. Дэн проверяет камеры – мужчина в чёрной куртке уходил
Мастер-сержант Джон Сотос просыпается в повреждённом челноке на орбите разрушенной станции «Фортуна». В скафандре трещина, кислорода на 20 минут. Компьютер булькает: «Связь с ЦУПом потеряна». Джон находит труп техника Ричардса — шлем разбит, в руке записка: «Они в вентиляции». Пробираясь через коридоры с мигающими аварийными лампами, слышит скрежет металла. По рации доносится голос капитана Ли: «Не включай…» — связь обрывается. В доке обнаруживает пустые капсулы для анабиоза. Из тени
В Лондоне, в районе Хакни, подросток Джейк подрабатывает курьером на стареньком велосипеде. Его соседка Миа, студентка-медик, вечно торопится на автобус 242. В угловом магазине мистер Патель ворчит: «Опять сдачу забыл!» По вечерам у подъезда собирается компания: Лиам с гитарой, Оливия с книжкой, Амир разливает чай из термоса. Однажды Джейк находит в посылке старую карту. «Это же доки 80-х», — бормочет Лиам. Они идут туда ночью, пробираются через ржавые ворота — внутри ящики с надписью «КРОН».
Лондон, 2023. 17-летняя Эмили с рыжими волосами до плеч работает в кафе на окраине. После смены замечает в переулке тень — высокий мужчина в чёрном плаще исчезает за углом. В кармане пальто находит ключ с гравировкой «W1A 1AA». «Что за бред?» — бормочет, разглядывая ржавчину на металле. Поиски приводят её в заброшенное здание парламента. В подвале — комната с мониторами, где мелькают её детские фото. На столе записка: «Не возвращайся домой». Телефон взрывается сообщениями от неизвестного
В Лондоне 1890-х агенты Арчибальд и Сесилия расследуют убийство фабриканта. В кармане жертвы – обрывок турецкой газеты с цифрами «3-17-9». На чердаке над портом они находят ящик с динамитом. «Опять эти анархисты», – бормочет Арчибальд, вытирая сажей пальцы. В Стамбуле шпионка Эсра подслушивает разговор в хамаме: «Корабль с оружием идет в Марсель». Тем временем в Нью-Йорке банкир Генри получает письмо: «Ваш долг – 50 тысяч. Или мы расскажем про вашу жену». Все нити ведут к теневому клубу
В Лондоне, 19-летний Джордж работает в кафе, мечтая стать музыкантом. Его отец, Рой, — бывший рок-звезда, теперь алкоголик. Джордж встречает девушку Айрис, которая работает в книжном магазине. Они начинают встречаться, но Айрис скрывает свою зависимость от наркотиков. Джордж пытается помочь ей, параллельно разбираясь с собственными проблемами: долгами разговорами с отцом в грязной квартире и попытками записать демо-трек. В финале Джордж играет концерт в подвальном клубе, а Айрис исчезает,
После смерти Т’Чаллы Шури пытается продолжить его дело, но Ваканда под угрозой: Намор предлагает союз против мира, угрожая цунами. Рамонда в трауре, отказывается от переговоров. Окёе следит за границами, ловит шпионов. Шури в лаборатории возится с синтезом сердечного растения, ругается с Гриотом: «Почему не получается?» М’Баку тем временем тренирует воинов в горах, смеётся над их неуклюжестью. Намор похищает Шури и Рамонду, везёт в Талокан — подводный город с синими огнями. «Выбора нет», —
Виланель, хладнокровная убийца, оставляет за собой следы в Берлине, Москве, Лондоне. Её причуды: дорогие ножи, модные платья. Ева Поласти, скучающий аналитик MI6, замечает почерк Виланель в убийстве русского политика. «Она любит драму», — бормочет Ева, разглядывая фото жертвы в дорогом отеле. Константин, загадочный куратор Виланель, манипулирует обеими. Встреча в туалете римского ресторана: Виланель щурится: «Ты меня нашла». Погони, кровь, психбольница. Ева то хочет её поймать, то понять.