В Лос-Анджелесе 2023 года таксист Джек ночами возит клиентов, слушая их разговоры в зеркало. Однажды в салон садится Лина — девушка с перебинтованной рукой, пахнет порохом. «Едь быстрее», — бросает она, сжимая пистолет. Позади мелькают фары погони. Джек сворачивает в переулок, машину прошивают пули. Утром он находит в бардачке окровавленный флеш-накопитель. На экране — список имен, первое: мэр Ричард Доув. В кафе официантка Сузи шепчет: «Беги, пока не поздно». Джек звонит Лине, трубку берёт
Джек и Майк, два копа из Чикаго, работают вместе, но не ладят. Джек — ветеран, любит старые методы, Майк — молодой, верит в технологии. Они расследуют убийство в кафе на углу 5-й улицы. Джек: «Ты слишком много времени тратишь на эти гаджеты». Майк: «А ты слишком доверяешь интуиции». Находят записку: «Не лезьте». В гараже обнаруживают украденные машины, связанные с бандой. Джек предлагает устроить засаду, Майк настаивает на слежке через камеры. В итоге оба подставляют друг друга, но раскрывают
Эдди Хорнман возвращается в родовое поместье в Англии после смерти отца. Он узнаёт, что семья связана с наркобизнесом, которым управляет Микки Пирсон. Эдди пытается выйти из дела, но сталкивается с давлением со стороны криминальных элементов: Сьюзи Гласс, фермеры-коноплеводы, русские мафиози. Всё усложняется, когда Эдди находит в поместье секретную лабораторию. «Ты думал, это просто дом?» — смеётся Микки. Эдди вынужден балансировать между законом и криминалом, чтобы сохранить семью и имущество.