В небольшом немецком городке Лена, студентка, обнаруживает, что люди вокруг превращаются в зомби. Её брат Луис, механик, пытается спасти их мать, но она уже заражена. Вместе с другом Карлосом они бегут в Мексику, где встречают врача Софию. В Барселоне группа находит убежище в заброшенном музее, но сталкивается с мародёрами. Во Франции они ищут учёного Пьера, который, возможно, знает причину эпидемии. Диалоги: «Мы не можем оставаться здесь», «Еда закончилась», «Кто следующий?».
Зип и Зап, брат с сестрой, живут на острове с дедушкой-капитаном. Их дом — старый корабль, втиснутый между пальм. Каждый день они исследуют остров: лазают по пещерам, ищут сокровища, чинят лодку. Зап вечно что-то изобретает: то ракету из бамбука, то подводный аппарат. Зип больше любит рисовать карты и разгадывать загадки. «Смотри, тут следы!» — кричит он, а Зап отвечает: «Это просто краб прошел». Дедушка смеется: «Вы хоть компас взяли?» Они забыли, как всегда.
**Марк, бывший военный, моет посуду в баре в Барселоне, когда узнаёт: его сестру Лус убил наркокартель.** Он находит её дневник с записями о подпольных схемах. В гараже отца — старый пистолет и фотографии складов у порта. **Элена, подруга Лус, в панике:** *«Они следят за мной…»* — но связь обрывается. Марк пробирается в ночной клуб «Ла Сомбра», видит там француза Антуана, который перевозит кокаин в рыбных контейнерах. **Удар ножом в темном переулке, побег на украденной «Ситроене», кровь на
Мария, молодая медсестра из Мадрида, устраивается в частную клинику доктора Вальтера. В коридорах пахнет антисептиком, за окном — серый ноябрь. «Вы будете ухаживать за миссис Локвуд», — говорит администратор, протягивая папку. Пациентка — англичанка с переломом ноги, молчит, смотрит в стену. Ночью Мария слышит шаги: кто-то ходит по третьему этажу, но там только пустые палаты. Уборщица крестится: «Опять она…» Вальтер отмахивается: «Воображаете». Потом находят разбитое окно. На подоконнике —