Майлз Мун, инженер-электрик, живущий в Лондоне, случайно узнаёт о заговоре. Его друг, Сэм Беллами, погибает при странных обстоятельствах. Майлз находит в квартире Сэма записку с координатами и странный значок. Он отправляется в Париж, где встречает журналистку Петру Штефан. Вместе они раскрывают сеть подпольных лабораторий, где проводят эксперименты над людьми. Майлз взламывает систему безопасности, Петра фотографирует доказательства. "Это не просто наука, это война", — говорит Майлз.
В Париже 19 века аристократ Альбер де Морсерф встречает таинственного графа Монте-Кристо. Тот снимает роскошный особняк на улице Риволи, устраивает балы, где подают редкие вина и экзотические фрукты. Альбер знакомит графа с друзьями: банкир Данглар, прокурор Вильфор, генерал Морсерф. Монте-Кристо тонко манипулирует ими, раскрывая прошлые предательства. В Марселе он навещает старого рыбака, вспоминает годы в тюрьме Шато д’Иф. «Месть — блюдо, которое едят холодным», — говорит он, глядя на море.
Галлы Астерикс и Обеликс узнают, что их друг Алфанфакс участвует в Олимпийских играх в Греции. Император Юлий Цезарь подстраивает правила: только римляне могут соревноваться. Чтобы помочь другу, галлы пьют волшебный эликсир и выдают себя за римлян. В Олимпии они сталкиваются с подкупленными судьями, хитрыми атлетами и бдительными легионерами. «Ты точно римлянин?» — спрашивает стражник, глядя на Обеликса. «А как же!» — отвечает тот, поедая кабанью ногу. В итоге Алфанфакс побеждает благодаря
В Париже вдова Мари Кудер живёт в маленькой квартире с сыном Пьером. Она шьёт платья на заказ, но денег не хватает. Однажды клиентка, мадам Лефевр, не платит за работу. Мари кричит: «Вы думаете, я работаю из доброты?» Потом она случайно находит старый чемодан с деньгами в подвале дома. Сосед Анри угрожает рассказать полиции. Они спорят на лестнице: «Ты не получишь ни сантима!» Мари прячет деньги под половицей, но Пьер находит их и покупает хлеб.
Полицейский Дойл, по прозвищу Попай, продолжает охоту за наркокартелем в Марселе. Его напарник, детектив Руссо, помогает в расследовании. Они выслеживают торговца наркотиками Алена Шарнье, который скрывается в подполье. Дойл и Руссо внедряются в банду, используя фальшивые личности. В одном из эпизодов Дойл говорит: «Если мы не остановим их сейчас, этот яд расползётся по всему городу». Погони на узких улочках, перестрелки в порту и слежка за курьерами — всё это приводит к финальной схватке на