Дэн Кузо, Шун Казами и их друзья случайно находят странные карты, которые переносят их в параллельный мир. Вместо привычного Нью-Вестирии они оказываются в разрушенном городе, где властвует зловещий Зеногельф. "Что за чертовщина? Где мы?" — кричит Дэн, разглядывая треснувшие здания. Шун замечает следы боев: "Кто-то уже сражался здесь". Команда встречает местных жителей, которые рассказывают о пропавших детях. Герои решают помочь, используя своих Бакуганов. В финале они
В Лос-Анджелесе детектив Шон Маккензи расследует убийство священника. На месте преступления — разбитые очки, следы серы. Его напарник, Холланд, ворчит: «Опять этот бред с демонами». Тем временем девушка-подросток Молли Салливан находит старый дневник отца, где описаны ритуалы. В подвале церкви она обнаруживает запертый сундук с тремя кинжалами. На улицах появляются люди с пустыми глазами. Шон натыкается на граффити: «Они уже здесь». Молли звонит ему: «Вы должны это увидеть». Ветер срывает листы
Роберт Лэнгдон, профессор символологии, получает звонок от Питера Соломона — его наставника. Взволнованный голос: «Роберт, они забрали меня... капитолий... найди то, что я спрятал». Лэнгдон мчится в Вашингтон. В здании Капитолия — труп с вырезанной на груди пентаграммой. ФБР во главе с агентом Сато считает Лэнгдона причастным. Он убегает, забирает с собой Кэтрин Соломон — сестру Питера. Они расшифровывают послания масонов: пирамида, цифры, старый туннель под городом. Мал’акх — фанатик с
Марк, бывший военный, работает вышибалой в баре «Гроза» где-то под Детройтом. Однажды ночью к нему подходит потрёпанный тип в кожанке: «Ты Марк Салливан? Меня зовут Рико. Нам нужен человек с твоими навыками». Марк отмахивается, но позже на парковке на него нападают двое с ножами. Он душит одного ремнём, другого прикладывает головой об капот. В кармане у убитого — фото его сестры Лизы. Марк звонит Рико: «Где встретимся?» Тот хрипит: «Закусочная „Эдди“, через час».
Питер, парень из 2123, случайно попадает в 2023-й. Он снимает комнату у Марсии, которая не верит его историям. «Твой тостер — это древний артефакт», — говорит он, разбирая прибор на запчасти. В кафе за углом Питер знакомится с Кэсси, студенткой-физиком. Они взламывают университетский сервер, чтобы найти данные о временных аномалиях. В переулке за мусорными баками Питер сталкивается с агентом в чёрном плаще — тот преследует его с момента прыжка. Марсия находит под кроватью обрывок газеты из
Олли — рыжий мальчик в синей футболке. Его рюкзак оживает, когда рядом нет взрослых. Вместе с друзьями — песиком Бонго и куклой Коко — они исследуют город: стройплощадку, парк, супермаркет. — Смотри, там кран! — кричит Олли, забираясь на груду песка. Рюкзак превращается в вертолет, и они летят через лужу. В магазине Коко падает в холодильник, Бонго грызет батон. Мама зовет домой: — Олли, ужин! Олли прячет рюкзак под кровать — до завтра.
Ваня, 17 лет, живёт в Торонто с отцом-алкоголиком. После школы подрабатывает в закусочной «Бобер», моет полы, слышит крики повара: «Эй, мешок с костями, быстрее!» По ночам рисует граффити на заброшенном заводе. Встречает Оливию — девушку с фиолетовыми волосами, которая торгует пирожками из фургона. «Ты чё, король?» — смеётся она, глядя на его корону из баллончика. Полиция ловит Ваню, отец бьёт его ремнём. Оливия прячет его у себя. Утром они едят оладьи с кленовым сиропом. Ваня молчит, она