Джейк, 28 лет, работает в лондонском кафе. Каждую ночь он просыпается в другом теле: то школьником-изгоем в Бристоле, то пожилым рыбаком в Шотландии. В теле девочки-подростка Лилы он случайно разбивает вазу, слышит: «Опять ты!» — и понимает, что это её привычное состояние. В рыболовном порту старик Грег ворчит: «Сети чини, а не глаза таращи». Джейк ищет закономерности — все его «жизни» связаны железнодорожными ветками. На вокзале Паддингтон он замечает одинаковый плакат во всех реальностях.
В Лондоне девушка Алекса работает в эскорт-агентстве. Ее клиент, Леонард, богатый бизнесмен, предлагает ей 1000 фунтов за вечер. Она соглашается, но их встреча превращается в неловкий ужин: он заказывает стейк средней прожарки, она ковыряет вилкой салат. "Ты всегда так молчишь?" – спрашивает он. Позже Алекса случайно видит его в парке с женой и ребенком. Она прячется за деревом, роняет телефон. На следующий день Леонард звонит: "Обсудим новое предложение?" В офисе агентства
Майк, парень из Чикаго, работает в автосервисе. После смены заходит в бар, пьёт пиво, обсуждает с другом Джейком цены на запчасти. Дома находит старый фотоальбом — снимки отца, погибшего на стройке. На следующий день едет к заброшенному заводу, где тот работал. В развалинах обнаруживает дневник с чертежами странного механизма. Звонит сестре Лизе: «Тут что-то нечисто». Ночью к нему ломятся незнакомцы в чёрном. Майк убегает через пожарную лестницу, садится в машину, давит газ. В зеркале — тень с
Лондон, осень. Джейк, студент-математик, заваливает экзамен по тригонометрии. В кафе на Бейкер-стрит он ворчит: «Синусы, косинусы… Кому это вообще нужно?» Официантка Лиза, бывшая одноклассница, слышит его. Она подходит: «Ты всё так же ненавидишь формулы?» Они вспоминают школу. Лиза признаётся: «Я тогда списывала у тебя контрольные». Джейк смеётся. Они договариваются встретиться завтра — Лиза поможет с задачами. На улице моросит дождь. Джейк пинает камень: «Чёрт, опять эти графики…»
Лондон, дождь. Юки, 17 лет, сидит на кухне в крошечной квартире, разглядывая билет на поезд до Эдинбурга. «Ты точно поедешь одна?» — спрашивает мать, заваривая чай. Вокзал Паддингтон, сумка с бутербродами и потрёпанный путеводитель. В вагоне Юки знакомится с Оливером, студентом-историком. Он показывает ей старую карту: «Здесь был паб, где писал Диккенс». Они сходят на полустанке, ищут развалины. Темнеет. Оливер роняет фонарик: «Чёрт…» Юки смеётся. Дождь усиливается. Они бегут к автобусной