Куай Лян и Кенши тренируются в заснеженной деревне. «Твой лёд слабеет», — бросает Кенши, рубя мечом ледяную глыбу. Внезапно появляется Блэк Драгон: грабят амбары, берут заложников. Лидер банды Кабал предлагает Куаю присоединиться. «Мы не из одного теста», — отвечает тот, замораживая двоих головорезов. Кенши сражается с Кира, его бывшей подругой, теперь наёмницей. «Ты выбрала сторону денег», — хрипит он, парируя удар. В финале Куай Лян заваливает пещеру льдом, хороня бандитов, но Кабал сбегает,
Джуди Хоппс и Ник Уайлд расследуют серию краж в Сахаре-сквер. Пропадают дорогие ошейники с GPS. «Опять работа для нас, морковка», — усмехается Ник, разглядывая следы когтей на витрине. Они натыкаются на подпольный цех в трущобах Тундры, где бобры перепродают украденное. «Вы хоть знаете, что эти штуки взрываются?» — кричит Джуди, выбивая дверь. В погоне через метро лиса чуть не теряет шляпу. В итоге заказчик — тщеславный шиншилла-бизнесмен, мечтавший следить за конкурентами.
В токийском кафе «Амэ-Юки» повар Кэйта находит старую книгу рецептов. Его друг, курьер Юма, замечает: «Тут про какой-то подземный мир…» Ночью Кэйта проваливается в люк за кухней. Оказывается в городе Гурмании, где улицы из шоколада, а фонари — леденцы. Местный гид, лис Тото, предупреждает: «Здесь еда оживает. Будь осторожен». Они идут через лес из спагетти к замку, где злой повар Горо превращает гостей в ингредиенты. Кэйта варит суп из воспоминаний, освобождает пленников. Юма тянет его обратно
Лани — девочка с розовыми волосами — находит в подвале странный амулет. «Что это за штука?» — бормочет она, протирая пыль. Амулет светится, и внезапно появляется Юни, единорог с крыльями бабочки. «Ты меня разбудила!» — кричит он. Они попадают в Радужный Лес, где деревья переливаются всеми цветами. Там Лени встречает Китти, кошку с радужной шерстью. «Помоги нам!» — просит Китта. Злой маг Гримволд хочет украсть их магию. Лени, Юни и Китти крадутся в его замок, спотыкаясь о разбросанные книги и
Макс, бывший инженер, приезжает в провинциальный итальянский городок. Его задача — восстановить старую церковь, но местные недоверчивы. «Ты чё, опять эти приезжие», — бормочет бармен Лука, наливая граппу. На стройке Макс находит бездомного пса – рыжего, с шрамом на лапе. Называет его Брик. Пёс таскает инструменты, пугает крыс. Однажды Брик вытаскивает из-под обрушившихся досок подростка-хулигана Марко. «Он меня спас…» — шепчет парень. Лука теперь подаёт Максу кофе с печеньем. Работа идёт