В городе Бурге фэи и люди живут в напряжении. Филло, фэя-танцовщица, скрывается после убийства подруги. Инспектор Райкер, циничный и грубый, расследует серию жестоких убийств. «Ты думаешь, это дело рук фанатика?» — спрашивает его напарник. Филло устраивается в кабаре «Пороховая роза», где знакомится с Вини, эксцентричной артисткой. Тем временем Райкер находит связь между жертвами — все они фэи. В переулке он замечает Филло: «Ты следующая в списке». Она убегает, оставляя перо. Полиция обыскивает
Лондон, 2019. Детектив Кейт Флеминг расследует убийство подростка Дэни Лэтропа. Вместе с напарником, Стивом Арнтоном, она копается в жизни семьи погибшего: мать Ив Лэтроп скрывает роман с соседом, отец Эндрю — врач, но у него странные синяки. В школе Дэни дружил с Лизи, которая шепчет Кейт: *«Он боялся кого-то»*. В парке находят его рюкзак с разорванным дневником. Ночью Стив замечает: *«Эндрю слишком часто моет руки»*. А Ив плачет в пустой комнате сына, трогая его гитару.
Молли, 12 лет, живёт с отцом-дальнобойщиком в маленьком трейлере на окраине Лидса. После его внезапной смерти её отправляют к тёте Джин — строгой женщине, которая разводит голубей. В школе Молли сталкивается с травлей, но находит друга — тихого мальчика Арчи, который коллекционирует крышки от бутылок. Они убегают в заброшенный склад, где Молли находит старый фотоаппарат отца. «Это же его маршруты», — шепчет она, разглядывая снимки. Ночью они садятся в грузовик, едут по тем же дорогам, оставляя
Майкл — подросток, живущий с матерью в маленькой квартире. Он подрабатывает в магазине, мечтает о гитаре. Его друг Дерек уговаривает пойти на вечеринку к старшеклассникам. Там Майкл знакомится с Сашей, она рисует комиксы в тетрадке. Они болтают у бассейна, смеются над дурацкими шутками. Позже Майкл узнаёт, что у матери рак. Он злится, бьёт стену кулаком, потом плачет в ванной. Саша приносит ему домашнее печенье: «Ешь, иначе засохнет». Они сидят на крыше, смотрят на городские огни. Мать умирает
Айван, парень из провинциального городка, работает в автомастерской. Его день начинается с кофе из пластикового стаканчика и разговоров с коллегой Сергеем о том, как починить старую «Ладу». Вечером он заходит в местный бар, где встречает Ольгу, подругу детства. Она рассказывает, что уезжает в Москву. Айван молчит, глядя на потрескавшийся столик. Ночью он сидит в гараже, чинит мотоцикл отца и думает: «А что, если я тоже уеду?» Утром звонит Ольге: «Я с тобой».
Джон Лютер, детектив из Лондона, расследует жестокие убийства. Его методы нестандартны: он нарушает правила, но всегда добивается результата. В одном из дел он сталкивается с Алисой Морган, серийной убийцей, которая становится его навязчивой тенью. «Ты думаешь, ты лучше меня?» — бросает она ему в лицо. Лютер балансирует на грани закона, рискуя карьерой и свободой. Его квартира в полумраке, на столе — пустая бутылка виски. Коллеги шепчутся: «Он слишком близко к краю». Но Лютер продолжает идти
Лалита Бахи — старшая дочь в индийской семье, живущей в Амритсаре. Отец, мистер Бахи, хочет выдать дочерей замуж. В доме появляются богатые холостяки: братья Бала и Дарси. Лалита спорит с Дарси о традициях, он кажется ей высокомерным. Сестра Лакши мечтает о Бале, но свадьба расстраивается из-за сплетен. Дарси помогает семье Бахи, признаётся Лалите: «Я был не прав». Они танцуют на крыше под дождём. В финале — свадьба, Лалита надевает сари, Дарси улыбается.
Лондон, 2004. Двенадцатилетний Шинъитиро переезжает из Японии в Англию. В школе он знакомится с Эдвардом, скрипачом-вундеркиндом, и Лизой, пианисткой. Они решают создать квартет. «Ты играешь как робот», — бросает Эдвард, хмурясь. Шинъитиро тренируется до мозолей на пальцах. Репетируют в подвале у Лизы, где пахнет старыми книгами и лавандой. Конкурс молодых исполнителей: их дисквалифицируют за «неакадемичность». Но после выступления зрители встают. «Мы играли для них, а не для судей», — шепчет
Лондон, 2005. Студентка Элис Лидделл находит в библиотеке старую книгу с зашифрованными сонетами Шекспира. Её профессор, Джонатан Бейкер, замечает: *"Эти строки — не просто стихи, здесь есть координаты"*. Вместе они расшифровывают послание, ведущее к тайнику под театром «Глобус». Там — письмо Елизаветы I и ключ от шкатулки. Антиквар Харгривз пытается их опередить: *"Вы играете с огнём, мисс Лидделл"*. Погоня по крышам, перестрелка в метро. В финале — пустая шкатулка, но в
Доктор Майкл Гласс, психолог из Лондона, анализирует пациентов в сером кабинете с видом на Темзу. К нему приводят Кэтрин Трамелл — писательницу, обвиняемую в убийстве. «Вы любите наблюдать, доктор?» — спрашивает она, поправляя прядь волос. Он замечает царапины на её запястье. Пока полиция копается в её прошлом, Гласс идёт по следу: ночные клубы, испачканные вином страницы рукописи, труп в доках. «Это не совпадение», — бормочет он, сверяя даты. Кэтрин смеётся: «Ты следующий».
Капитан Джек Харкнесс возглавляет команду «Торчвуд» в Кардиффе: Гвен Купер, Оуэн Харпер, Тошко Сато, Яанто Джонс. Они исследуют инопланетные артефакты, скрытые в подземном хабе. Оуэн вскрывает странный металлический шар — из него вырывается энергия, превращая людей в стекло. Гвен кричит: «Закрой его!» Яанто нажимает кнопку аварийного щита. Тошко взламывает базу данных военных — там записи о подобных случаях в 1965-м. Джек звонит таинственному «Мистеру Смиту», шепчет: «Они вернулись». На улицах
В Лондоне, 1953 год. Профессор Куотермасс в старом кирпичном здании института изучает аномалии. Его ассистентка Джудит наблюдает за странными сигналами с орбиты. "Это не метеориты", — бормочет он, сверяя данные. В пабе "Красный лев" механик Бриз разливает эль, за окном — туман. Полицейский Дункан находит в переулке труп с кристаллами в глазах. "Чёрт возьми", — шепчет он, вытирая пот. В лаборатории трещит радио: "Объект движется к городу". Джудит хватает