Кодзима — уборщик в токийском небоскрёбе. Каждое утро он протирает стёкла на 40-м этаже, собирает мусор в чёрные пакеты. Однажды находит в корзине забытый телефон. Звонит неизвестный: *«Если хочешь жить, беги»*. В лифте Кодзима сталкивается с мужчиной в чёрном — тот роняет пистолет. Позже в туалете он слышит шёпот: *«Они уже здесь»*. На парковке видит окровавленный платок, знакомый по утрам охранник исчез. Кодзима прячет телефон в вентиляции, но камеры следят за каждым движением.
В токийском районе Сибуя старшеклассник Кэй Нидзиро встречает загадочную девушку Ицуми Савакиро. Она постоянно носит наушники, избегает людей. Кэй пытается заговорить: «Ты всегда одна?» — «Шум мешает», — бросает она. Позже он узнаёт, что Ицуми слышит мысли окружающих как громкий гул. Они сближаются в пустом школьном дворе, где тишина. Одноклассник Рэн пытается вмешаться: «Она странная!» — но Кэй игнорирует его. В кафе Ицуми вдруг хватает его за руку: «Твой голос... он не режет слух».
В токийском районе Кабуки-тё полицейский Кодзи Сиракава расследует убийство проститутки. На теле жертвы – странные символы. Его напарница, Саяка Мидзуно, находит связь с подпольным казино. Владелец заведения, Ямада, отрицает причастность. Тем временем девушка-официантка Рико случайно подслушивает разговор бандитов о «новой партии». Ее сосед, студент Такуя, замечает у нее синяки. «Это не твое дело», – бросает она. Сиракава обнаруживает в архиве дело об аналогичном убийстве пять лет назад.
Дайсукэ, бывший полицейский, живет в Токио, работает в автомастерской. Его друг, детектив Хироси, просит помочь расследовать убийство бизнесмена. Дайсуке приходится вернуться в мир криминала. Он находит связь с бандой из Осаки, которая торгует поддельными запчастями. В перестрелке погибает информатор Дайсукэ. Он едет в Осаку, где сталкивается с Ясуко, бывшей любовницей главаря банды. Она говорит: «Ты опоздал на десять лет». Дайсукэ находит склад с фальшивками, но его подставляет местный коп,
Кадзума Кирию, бывший якудза, возвращается в Токио после 10 лет тюрьмы. Его старый район Камурочо изменился: небоскрёбы, кафе с роботами-официантами. Встречает Макото Саэдзиму, теперь она владелица бара. "Ты всё ещё тот же," — говорит она, наливая виски. Кирию ищет Харука, его приёмная дочь, пропавшая после школьного спектакля. Следы ведут в порт Иокогамы. Там он сталкивается с бандой "Красный дракон". "Зачем ты вернулся?" — спрашивает лидер, Тацуя Симано. Кирию