В Лос-Анджелесе бывший спецназовец Джон Смит работает вышибалой в баре. Его старый друг Ли Вэй, китайский гангстер, предлагает украсть груз наркокартеля. «Ты либо с нами, либо труп», – бросает Ли. Джон соглашается, но операция проваливается: их предает информатор Карлос. Ли погибает от пули снайпера на складе в порту. Джон скрывается в Чайнатауне, где его прячет танцовщица Мэй Лин. «Теперь ты должен им отомстить», – шепчет она, подавая ему пистолет. Полиция и бандиты ищут его по всему городу.
**Сюжет:** Джеймс, лондонский журналист, сидит в пабе «Красный лев», пьёт тёплый эль. На экране – дебаты в парламенте. «Опять эти крики про суверенитет», – бормочет он. Его подруга-ирландка Сара складывает вещи: «Если границу закроют, не увидимся». В Бристоле пенсионер Артур пишет гневные письма в «Таймс», а его внук Том снимает ролики для TikTok про «евробюрократов». В порту Дувра грузчики спорят о таможнях. «Будем бумажки заполнять вместо работы», – хрипит один, закуривая. Полицейские у
В Лондоне инспектор Грегори Леннокс приезжает в особняк семьи Уэсткотт. Он расследует исчезновение горничной Элизы Браун. В доме — ледяная атмосфера: леди Маргарет пьёт чай с тремлящими руками, сэр Артур курит трубку у камина, их сын Эдвард нервно теребит запонки. — Вы точно не видели Элизу 12-го? — спрашивает Грегори, разглядывая пятно вина на скатерти. Горничная Молли шепчет: «Она боялась старого чердака». На полу — сломанная заколка.
Кассиан Андор, механик с Феррикса, втянут в конфликт с Империей после убийства коррумпированных офицеров. Его сестру, Мирру, арестовывают за долги. Он скрывается на планете Морлана, где знакомится с Люценом Ревель — лидером повстанцев. Вместе они грабят имперский грузовой поезд, добывая кредиты для восстания. «Ты либо с нами, либо труп», — бросает Люцен. Кассиан присоединяется, но предает группу, спасая заложника-ребенка. Имперский инспектор Дедра Мееро выслеживает его через старые контакты на
В Лондоне, 1984 год. Полицейский Харпер расследует убийство подростка на заброшенной стройке. На месте преступления он находит странный артефакт — металлический диск с непонятными символами. Его коллега, Элис, замечает: «Это не наше время». Параллельно в 2023 году школьница Мэйа обнаруживает тот же диск в подвале своего дома. Её друг Джейк говорит: «Выбрось это, выглядит как хлам». Но Мэйа решает разобраться. События переплетаются, когда Харпер и Мэйа начинают видеть друг друга через временную
Лора, 17 лет, живёт в маленьком городке на юге Англии. Её мать, Сьюзан, работает в кафе, отец ушёл давно. Лора мечтает поступить в Оксфорд, но учится плохо. Учительница миссис Харпер говорит: «Ты способна, но ленива». Лора подрабатывает в книжном магазине, где знакомится с Джейком, студентом-философом. Он помогает ей с уроками. Вечерами они сидят в парке, обсуждают книги. Лора сдаёт экзамены, но проваливает математику. Джейк уезжает учиться в Шотландию. Лора остаётся одна, решает пойти в