Кайко — рыжеволосая девочка в полосатой кофте. Кокош — её друг, худой мальчик в очках. Они живут в польском городке: серые многоэтажки, лужи после дождя, ржавые качели. В булочной Кайко крадёт бублик, Кокош ворчит: «Опять проблемы». Они убегают от продавщицы через гаражи. Потом сидят на крыше, делят добычу. Кайко мечтает о велосипеде, Кокош чинит старый радиоприёмник. Вечером они разрисовывают забор возле школы. Мальчик-хулиган Стефан угрожает им, но Кайко бросает в него комком грязи. Домой
В токийском офисе сотрудник Танака замечает, что его коллега Сато исчез. На столе Сато — чашка с недопитым кофе. Танака начинает поиски, обнаруживая странные записи в блокноте: координаты и слово "красная". В метро он встречает женщину, Юки, которая утверждает, что знает Сато. Вместе они отправляются в заброшенный район, где находят старую фабрику. Внутри — комната с красной линией на полу. Юки говорит: "Он здесь был". Танака находит ключ от сейфа, но внезапно свет гаснет.
В Токио, 1945 год. Молодая медсестра Саэко работает в военном госпитале. Ее начальник, доктор Окумура, приказывает умерщвлять тяжелораненых солдат, чтобы освободить койки. Саэко колеблется, но подчиняется. Однажды она встречает раненого летчика Накамуру, который просит о помощи. Вместо этого она дает ему смертельную инъекцию. Позже Саэко узнает, что Накамура был ее школьным другом. Она слышит его последние слова: «Почему ты?» После войны Саэко живет с чувством вины, работая в обычной больнице,
В Нью-Йорке охотник на вампиров Блэйд сталкивается с кланом Дейко, который планирует воскресить древнего вампира Эджика. Блэйд объединяется с девушкой-вампиром Маккой, чтобы остановить ритуал. В подземной лаборатории они находят артефакт — Кровавый Кристалл. "Это единственный способ уничтожить Эджика", — говорит Маккой. В финальной схватке в заброшенной церкви Блэйд использует кристалл, чтобы убить Эджика, но сам получает ранение. Маккой исчезает, оставив его одного. Блэйд уходит в
В Лиме, Перу, подросток Хуан мечтает о космосе. Его мать, Кармен, работает на рынке, продавая фрукты. В Сантьяго, Чили, Мария, подруга Хуана, строит ракету из старых деталей. Они связываются с мексиканским инженером Луисом через интернет. В Буэнос-Айресе, Аргентина, Луис помогает им с расчетами. В Лос-Анджелесе, США, журналистка Анна узнает об их проекте и приезжает в Лиму. «Ты серьезно? Это же опасно!» — говорит она. Хуан отвечает: «Мы уже все продумали». Они запускают ракету в пустыне Атакама.
Юкио, молодой японец, работает водителем такси в Токио. Его машина — старый Nissan Cedric. Однажды он подвозит девушку Саюри, которая оставляет в салоне сумку с деньгами. Юкио решает вернуть её, но попадает в водоворот событий: его преследует банда якудза, связанная с этими деньгами. Он скрывается в узких улочках Сибуи, прячется в кафе, где пьёт кофе с молоком. В итоге Юкио возвращает деньги Саюри, но понимает, что жизнь уже не будет прежней.
Молодой парень Фам живёт в деревне, где выращивает рис. Однажды он находит раненую девушку с серебряными крыльями, Айру. Она рассказывает, что её преследуют солдаты из-за магического артефакта. Фам прячет её в сарае, кормит супом и лечит травами. Вскоре деревню атакуют, и они бегут в горы. По пути Айра учит Фама летать с помощью крыльев. В финале они сталкиваются с капитаном Гарроу, который хочет убить Айру. Фам жертвует собой, чтобы спасти её, прыгая в пропасть с крыльями в руках.
Лани — девочка с розовыми волосами — находит в подвале странный амулет. «Что это за штука?» — бормочет она, протирая пыль. Амулет светится, и внезапно появляется Юни, единорог с крыльями бабочки. «Ты меня разбудила!» — кричит он. Они попадают в Радужный Лес, где деревья переливаются всеми цветами. Там Лени встречает Китти, кошку с радужной шерстью. «Помоги нам!» — просит Китта. Злой маг Гримволд хочет украсть их магию. Лени, Юни и Китти крадутся в его замок, спотыкаясь о разбросанные книги и