В дождливом Дублине Лиам, 17 лет, находит в подвале старого дома странный медальон. В тот же день его младшая сестра Мэйв исчезает. В Окленде, Новая Зеландия, школьница Хана видит во сне разрушенный мост и просыпается с песком в волосах. Её сосед Кай говорит: «Опять эти сны?» Они обнаруживают связь между исчезновениями в обоих городах. Лиам и Хана случайно звонят друг другу — их телефоны показывают одну дату, но разное время. В парке Хагали Лиам находит следы Мэйв: рваный шарф и пустую банку
В Окленде детектив Джейкоб Мюррей расследует убийство бизнесмена. В кармане жертвы – ключ от сейфа и записка: *"Они знают про 12-й порт"*. Помощница Лина Тан находит в архивах связь с контейнерным терминалом. Тем временем студентка Миа Райт видит, как её сосед Грег ночью закапывает окровавленную куртку. Она пишет Джейкобу, но писько исчезает из её почты. На складе у порта Лина натыкается на ящики с маркировкой *"NZ-12"*. Внутри – пустые пробирки и грузинские паспорта. Грег
Джейкоб Мёрфи, бывший полицейский, моет окна в Окленде. Ночью он надевает чёрный плащ, берёт нож и выслеживает преступников. «Ты знал, что будет больно?» — шепчет он наркоторговцу перед тем, как перерезать ему горло. В подвале кафе «Мельбурн» он находит дневник с именами коррумпированных копов. Детектив Лиза Рейнольдс следит за ним: «Ты не герой, Джейкоб». Он взламывает сейф в мэрии, достаёт файлы. На улице Грейт-Норт-Роуд его ждёт засада. Выстрел. Темнота.
Эмили, 34 года, переезжает из Окленда в маленький городок на Южном острове. Она снимает старый дом у подножия горы. В первый же день знакомится с соседкой, Мартой, 72 года, которая выращивает розы и пьёт чай с мёдом. Эмили устраивается в местную библиотеку. Однажды находит старую фотографию в книге: женщина в шляпе, похожая на Марту. "Это ваша мать?" — спрашивает она. Марта молчит, потом говорит: "Нет, это я". Эмили начинает копать прошлое, но Марта избегает разговоров.
В Новой Зеландии, в маленьком городке, подросток Джейк обнаруживает, что его отец, фермер Билл, превратился в зомби. Вместе с подругой Лизой они пытаются скрыть это от соседей. Джейк кормит отца сырым мясом, прячет в сарае. Лиза: «Он же может кого-нибудь укусить!» Джейк: «Он не опасен, просто... другой». По ночам Билл бродит по полям, пугая овец. Соседка миссис Кларк замечает странности. Джейк и Лиза изобретают план: вывезти отца в горы. Но по дороге Билл сбегает. Теперь его ищут все.
В джунглях Коста-Рики подросток Кейси находит древний амулет, пробуждающий силу Зодиаков. Вместе с Лили, Тео и Р.Дж. он становится рейнджером, защищая город Оушенсайд от армии зверей Дай-Си. «Ты серьёзно думаешь, что этот камушек даст тебе суперсилу?» — усмехается Р.Дж., пока Кейси впервые превращается в Красного Тигра. Каменные статуи оживают, улицы трескаются от корней-монстров. Джаред, одержимый духом льва, строит планы: «Человечество недостойно этой земли». Бои идут среди руин школ,
Джейкоб, 12 лет, переезжает с матерью Лизой в старый дом в пригороде Веллингтона. В подвале он находит коробку с фотографиями и письмами от незнакомого деда. Ночью слышит шаги: «Кто там?» — шепчет, но в коридоре пусто. На стенах появляются влажные пятна, пахнет плесенью. В школе учительница миссис Кларк спрашивает: «Ты в порядке? У тебя синяки». Джейкоб рисует чёрные фигуры в тетради. Лиза находит разбитые тарелки на кухне. Соседка Маргарет качает головой: «Этот дом... тут всегда было