В Париже, 17-летняя Эмма живёт с отцом, Жаном, после развода родителей. Жан — архитектор, работает допоздна, часто забывает купить продукты. Эмма готовит ужин, оставляя записки: «Не забудь молоко». Она мечтает стать художницей, но боится показать рисунки отцу. Однажды Жан находит её альбом: «Почему ты не сказала?» — спрашивает он. Они начинают сближаться через творчество. Эмма рисует Париж, Жан рассказывает о своих проектах. В кафе за углом они обсуждают планы: «Может, поедем в Нормандию на
Симон, 17 лет, из Парижа, случайно находит старый дневник деда. В нем — загадочные координаты и упоминание о сокровищах. Вместе с подругой Лизой он отправляется в путешествие по Франции: от узких улочек Марселя до виноградников Бордо. В Лионе они встречают антиквара Жана, который знает больше, чем говорит. «Это не просто карта, это ключ», — шепчет он. По пути герои разгадывают шифры, сталкиваются с грабителями и находят скрытые комнаты в старых замках.
В центре сюжета — Матильда, 16 лет, живущая в маленьком городке на севере Франции. Её мать, Клэр, работает медсестрой, отец, Жан-Луи, давно уехал. Матильда дружит с Лукасом, парнем из соседнего района. Однажды она узнаёт о беременности и решает сделать аборт. В клинике её сопровождает подруга Лена. Параллельно раскрываются отношения Клэр с коллегой Филиппом. Матильда скрывает правду от матери, но та случайно находит справку. Разговор между ними происходит на кухне за чашкой кофе.
В Париже 1990-х детектив Лоран ищет пропавшую девушку. Его напарник, циничный Денис, вечно курит в машине: «Опять копаешься в архивах?» В подворотнях Монмартра торгуют наркотиками, бандиты в кожанках разбираются с должниками. Лоран находит следы девушки в борделе, хозяйка шипит: «Уходи, пока цел». В перестрелке у склада Денис ранен, Лоран прячет его у старой любовницы-медсестры. Архивы полиции горят — кто-то заметает следы. Лоран пьёт кофе из треснувшей чашки, листает фото: «Она ещё жива».