Гампи — рыжий кот, живущий с девочкой Аней в пражской квартире. Его друг, ворона Карла, таскает блестящие безделушки с балконов. Однажды Гампи находит старый ключ в щели паркета. «Это от сундука пиратов!» — каркает Карла. Они идут к Влтаве, где ключ подходит к замку ржавой лодки. Внутри — карта с отметкой у библиотеки. Там Аня читает вслух про клад, зарытый под статуей святого Вита. Ночью Гампи копает лапами землю, но натыкается на водопроводную трубу. Вода заливает двор, соседи ругаются из
Лондон, 1960-е. Два агента КГБ, Дональд Маклин и Гай Берджесс, живут под прикрытием. Берджесс пьёт виски в пабе, смеётся с коллегами из МИД. Маклин нервно курит у окна, перебирая документы в портфеле. «Опять опоздал на встречу?» — спрашивает Берджесс. «Не твоё дело», — бросает Маклин. Они передают секреты СССР через тайники: книги с вырванными страницами, записки в сигаретных пачках. Жена Маклина, Мелинда, замечает странные звонки ночью. В ФБР агент Джеймс Энглтон изучает досье: «Здесь что-то
В Праге художник Ян, бывший вор, крадёт старинную икону для мафиози Риккардо. В Братиславе его подруга Ленка, официантка, прячет добычу в подвале кафе. Итальянец Риккардо требует вернуть икону: «Ты знаешь, что будет, если не сделаешь этого». Ян сбегает в Рим, но его находит напарник Риккардо — Лука. В перестрелке у Трастевере Лука ранен. Ян звонит Ленке: «Готовь вещи, уезжаем». Они встречаются в Венеции, где Ленка продаёт икону перекупщику за 200 тысяч евро.
В лесу под Прагой живёт мальчик Войтек с отцом-лесником. У них в сарае ржавая пила, пахнет смолой. Войтек находит старый головной убор с перьями — начинает играть в индейца. «Ты где пропадаешь?» — кричит отец. Войтек строит вигвам из веток, ловит рыбу в ручье. В соседнем доме девочка Аня смеётся: «Ты не индеец, ты воняешь костром!» Ночью он крадёт морковь у фермера Новака. Потом приезжает цирк, Войтек знакомится с цыганским мальчишкой Яношем — они пускают по реке самодельный плот.
В Праге, 2022 год. Инженер Якуб находит старый телефон, получает звонок от себя из будущего: «Через три дня ты умрёшь». Он втягивается в расследование — убийства повторяют события из его прошлого. Детектив Катержина ищет связь между жертвами, все они связаны с корпорацией «Хронтек». Якуб вспоминает, как тестировал для них устройство, фиксирующее время смерти. Его бывшая коллега Ленка прячет данные. Диалог в подвале: «Они подменили результаты». Погоня по крышам, взлом серверов. В финале Якуб
Марта, медсестра из Праги, случайно находит старый дневник в квартире после смерти бабушки. Там — записи о её романе с Якубом, солдатом, в 1980-х. Параллельно разворачивается история самой бабушки, Эвы: она работала в булочной, тайком передавала письма диссидентам. В дневнике — адрес Якуба. Марта едет в маленький городок у границы, находит его — теперь он владелец автомастерской. «Ты похожа на неё», — говорит он, доставая коробку с фотографиями. За чаем с имбирным печеньем всплывают детали:
В Праге, 1927 год. Матильда, 22 года, дочь часовщика, тайно учится танцам в подвале кафе «Злата». Встречает Яна, скрипача из бродячего цирка. Он уговаривает её выступить на конкурсе в театре «Люцерна». Отец Матильды, Йозеф, против: «Танцы — не работа для порядочных девушек!» По вечерам она убегает через черный ход, тренируется на мостовой под шум трамваев. На репетиции Ян роняет фразу: «Ты кружишься, как маятник без пружины». Судья конкурса — немецкий импресарио — замечает её и предлагает
В Праге, в старом доме на окраине, живет пес Гампи с хозяином Яном. Ян — часовщик, вечно занят ремонтом старых механизмов. Гампи, рыжий дворняга, каждый день исследует город: рынок, где продают кнедлики, парк с утками, стройку у реки. Однажды он встречает бродячего кота Милоша, который рассказывает о пропавшем щенке. Вместе они ищут его по подворотням и дворам. Ян замечает перемены в Гампи: "Ты что-то задумал?" Пес виляет хвостом, но молчит.
Дэнни Доннелли, бывший рок-музыкант, работает учителем в лондонской школе. Его жена, Эрин, устала от его безответственности. Дэнни собирает группу с учениками: застенчивый Том, бунтарка Лиз и гитарист Фредди. Репетируют в гараже, спорят о риффах. «Ты играешь, как будто гитара тебя ненавидит», — говорит Лиз. Директор школы, Брайан Кемп, грозится уволить Дэнни. Концерт в пабе заканчивается дракой. Эрин подает на развод. Дэнни пьет дешевое пиво, слушает старые записи. В финале группа выступает на
В деревне Грушевка жил старик Иван, который выращивал виноград. Однажды он заметил, что три грозди исчезли. Его внучка Маша сказала: «Дедушка, я видела, как соседский мальчишка Петька срывал их». Иван пошел к Петьке, но тот отрицал: «Не я!» Вечером старик увидел ворона, который клевал виноград. Он прогнал птицу, а наутро нашел три грозди в корзине у порога. Маша предположила: «Может, это Петька вернул?» Иван только усмехнулся: «Кто бы ни был, спасибо».
Джейк и Миа, подростки из маленького городка, находят старый кинескопный телевизор. Включив его, они видят странные передачи с цифровым шумом. Позже Джейк замечает, что его младший брат, Сэм, исчез — остался только силуэт на диване. Они идут к заброшенной станции, где встречают Эмму, местную чудачку. «Тут что-то не так с сигналом», — бормочет она, показывая на антенны. Ночью в эфире мелькают лица пропавших. В подвале одного из домов — комната с десятками таких же телевизоров. На экранах — Сэм и
Максим, бывший полицейский, живет в маленьком городке, работает автомехаником. Его соседка Лиза, медсестра, однажды просит помочь с подозрительным шумом в квартире. Вскрыв дверь, они находят тело местного бизнесмена. Максим замечает следы борьбы и странный запах хлорки. Лиза нервничает: «Это не просто убийство». Они начинают копать, натыкаясь на коррупцию в мэрии. Максим звонит старому коллеге: «Серега, тут бардак». В итоге герои оказываются в заброшенном складе, где сталкиваются с киллером,