Розочка и Цветан готовятся к празднику Поэзии, но всё идёт не так: гирлянды рвутся, торт падает. Бранч заявляет, что тролли забыли истинный смысл праздника — благодарность. Он уводит всех в лес, оставив Розочку одну. Та находит старую книгу с песнями и понимает: нужно вернуть традиции. Тем временем Бранч застревает в паутине, его спасают Купер и Бигги. Все возвращаются, Розочка поёт древний гимн. Тролли украшают поляну грибами-фонариками, едят пирог с ягодами.
По возвращении в Долину Мира По тренирует пятерку: Тигрицу, Обезьяну, Богомола, Журавля и Гадюку. В кафе «Золотой дракон» мастер Шифу объявляет: «Нужно защитить деревню от банды крокодилов». Пока По уплетает пельмени, команда отправляется в путь. В лесу они натыкаются на ловушки, Обезьяна ворчит: «Опять эти колючки!» Тем временем По случайно выпускает дух древнего воина Чжоу, который хочет захватить долину. Пришлось срочно объединяться — даже с бывшим врагом Тай Лунгом.
Ариэль, младшая из семи дочерей короля Тритона, живет в Атлантике. Ее сестры — Аттина, Алана, Адела, Аквата, Ариста и Андина. Отец запрещает ей приближаться к людям, но она тайно собирает вещи с затонувших кораблей. Однажды она находит музыкальную шкатулку и решает узнать ее историю. С помощью подруги Себастьяна и рыбки Флаундера Ариэль отправляется в запретные воды. Встречает морскую ведьму Урсулу, которая предлагает помощь в обмен на голос. Ариэль колеблется, но любопытство берет верх.
Тони Старк в гараже чинит броню, когда Фьюри звонит: «Собирай команду». Капитан Америка в Бруклине пьёт кофе, Тор на Асгарде спорит с Локи. Халк в джунглях ловит рыбу. Их свозят на авианосец «Геликарриер». Локи крадёт Тессеракт, превращает Хоука и Селвига в зомби. «Он хочет открыть портал», — шепчет Бартон. Старк и Роджерс спорят у мониторов. В Нью-Йорке Читаури лезут из дыры в небе. «Закрывай!» — орёт Наташа, бьёт пришельцев табуреткой. Халк лупит Локи об пол: «Хлипкий бог». Пироги у
Бен Теннисон, 16 лет, снова надевает Омнитрикс. Вместе с кузеном Гвен и дедом Максом путешествует на фургоне «Ржавчик». Встречают старых врагов – Кевина Левина, теперь мутанта, и шестирукого доктора Анима. Бен превращается в Супер-крота, пробивает стены склада в Беллвуде. Гвен кричит: «Опять ты всё ломаешь!» Макс жарит сэндвичи на переносной плитке. Кевин крадёт инопланетный артефакт, но Бен ловит его в форме Быстрого. В конце – битва на мосту, Аним сбегает, оставляя после себя масляные лужи.
Киара, дочь Симбы, убегает из Прайда после ссоры с отцом. В саванне она встречает льва Кайона, который живет один и не признает королей. Они находят общего врага — гиену Джана, которая хочет захватить земли. Вместе с сурикатом Тифу и птицей Оно они путешествуют по каньонам и пещерам, спасаясь от стаи гиен. «Ты не похожа на других львов», — говорит Кайон, когда Киара делится с ним едой. В финале герои возвращаются в Прайд, но Джана ждет в тени.
Сьюзан Мёрфи превращается в гиганта после удара метеорита. Её забирают военные, помещают на секретную базу с другими монстрами: головастик Б.О.Б., насекомое Доктор Таракан, полурыба-полуобезьяна Недостающее Звено. Галлаксер, инопланетный робот, атакует Землю. Президент Кэмпбелл в панике: «Он хочет наш кубик!» — кричит, размахивая руками. Монстры сбегают, чтобы помочь. Сьюзан бьёт Галлаксера фонарным столбом, Б.О.Б. застревает в его шестерёнках. В конце все празднуют на мосту, жрут хот-доги.
Бобби — молодой ёжик, живущий в лесу возле деревни Шуйху. Его лучший друг, барсук Лун, вечно ворчит: «Опять лапы в грязи месишь!» Однажды Бобби находит старую карту с отметкой «Золотые грибы». Вместе с Луном они отправляются через болото Чжань, где попадают в капкан браконьеров. Спасает их лиса Мэй, знающая тропы. «Дураки, — смеётся она, — золото тут только в легендах». Но Бобби упрямо копает у корня дуба и находит клад — банку с семенами редких цветов.
Марк, бывший морпех, и его жена Джен переезжают в Манилу. Он открывает контору «ПУПС» – доставляет подарки для семей военных. Первый заказ: отправить плюшевого медведя сыну сержанта Гарсии. Марк едет на скутере через грязные переулки, но посылку крадут уличные мальчишки. «Чёрт!» – ругается он, догоняя их. Один парнишка, Рико, соглашается помочь. Вместе они находят медведя в ломбарде. Джен звонит Гарсия: «Ваш сын получит мишку к утру». Марк смотрит, как Рико жуёт булочку с джемом: «Завтра новый
Дэмиан Уэйн, сын Брюса Уэйна и Талии аль Гул, прибывает в Готэм. Брюс узнает о его существовании только сейчас. Дэмиан — обученный убийца, дерзкий и самоуверенный. «Ты мой отец, я твой наследник», — заявляет он. Вместе они сталкиваются с Лигой Убийц, возглавляемой Слейдом. Альфред готовит чай, пока Дэмиан критикует оборудование пещеры: «Этот компьютер древний». Битва на крыше, взрывы, погони. В финале Дэмиан принимает роль Робина, но не без сарказма: «Я лучше тебя справлюсь».
Фанбой — десятилетний фанат комиксов, живущий в обычном пригороде. Его соседка Чам Чам, рыжая девчонка с хулиганскими замашками, вечно таскает его в неприятности. Вместе они попадают в странный мир, где оживают их фантазии: роботы-динозавры, злой учёный Фатер и говорящая курица Филис. «Ты опять забыл бутерброды?» — ворчит Чам Чам, пока они бегут от механических пауков. Фанбой пытается спасти мир с помощью магического меча, но всё время спотыкается о собственные шнурки.
Элвин, Саймон и Теодор возвращаются в Нью-Йорк после гастролей. Их опекун Дэйв готовится сделать предложение своей девушке Саманте, но белки случайно портят момент. Тем временем братья узнают, что у них есть отец — белка по имени Тоби, который живет в Чикаго. Они отправляются на поиски, взяв с собой Бриттани, Жаннетт и Элеонор. В пути сталкиваются с проблемами: потеря денег, погоня на грузовике, встреча с бандой байкеров. В итоге Тоби оказывается мошенником, но семья воссоединяется.