В Стокгольме 2025 года Лина, 17 лет, работает в кафе на окраине. Её брат Эрик, программист, исчезает после взлома системы городского транспорта. Лина находит его записи в старом ноутбуке: «Они знают про проект „Прорыв“». Она связывается с хакером Юханом, который живет в заброшенном метро. Вместе они расшифровывают файлы, обнаруживая связь с корпорацией «Нордтек». В финале Лина проникает в их штаб-квартиру, где Эрик оказывается заперт. «Ты не должна была сюда приходить», — шепчет он.
В Стокгольме детектив Эверт Бэкстрём, известный своей ленью и цинизмом, расследует убийство мужчины, найденного в ячейке хранения. Жертва — бывший заключённый, связанный с наркоторговлей. Его жена, Анника, утверждает: «Он ничего не делал, просто хотел начать новую жизнь». Бэкстрём с коллегой Анникой Веглин изучают записи камер наблюдения, находят следы крови в гараже. Параллельно всплывает имя криминального авторитета Златана. В финале выясняется: убийство связано с местью за старые долги.
В Стокгольме подросток Эрик подрабатывает курьером. Однажды он натыкается на пакет с деньгами в заброшенном гараже возле моста. «Чёрт, тут тысяч пятьсот», — бормочет он, пересчитывая купюры. В этот момент его хватает за плечо мужчина в чёрном: «Ты теперь в деле». Теперь Эрик вынужден развозить загадочные посылки по городу — от кафе в Сӧдермальме до складов в порту. Его подруга Лина замечает странности: «Почему у тебя всегда пахнет бензином?» Полиция уже берёт квартиру под наблюдение.
В Стокгольме подросток Кевин сидит на кухне, жуёт бутерброд с сыром. Его отец, Томас, втирает пятно с рубашки: «Опять кровь?» Кевин молчит. Ночью он пробирается в лес, встречает Лизу — рыжую девчонку с ножом за поясом. «Ты тоже один из нас», — бросает она. Они выслеживают тварь с клыками, прячущуюся в заброшенной школе. Лиза падает, Кевин хватает её за руку: «Держись!» Утром Томас находит сына спящим в грязи, с окровавленными костяшками. В холодильнике не хватает еды.