Йонас, 17 лет, живет в маленькой норвежской деревне. Утро начинается с доения коровы Марты, пока отец чинит забор. «Опять снег», — бормочет он. В школе только 5 человек: учительница фру Ларсен, подруга Лив, братья Эйрик и Торгейр, тихоня Сигрун. После уроков Йонас бежит на футбольное поле — ржавые ворота, мяч с дыркой. «Забью тебе хоть раз!» — кричит Эйрик. Вечером дома мать режет лосося. «Поел?» — «Да». Йонас смотрит в окно: горы, туман, дорога в город.
В маленьком норвежском городке Сандсваген подростки Ида, Магнус и Ларс находят в лесу странный разлом. Земля вокруг него тёплая, хотя кругом снег. «Тут что-то не так», — бормочет Магнус, трогая почву. Ночью у Иды начинаются кошмары: ей снится, будто её затягивает в трещину. Тем временем Ларс замечает, что его часы останавливаются возле разлома. В школе учитель геологии Хансен не верит их рассказам: «Галлюцинации от мороза». Но когда пропадает местный рыбак Эйвинд, подростки решают копать глубже.
Эспен, рыжеволосый мальчик, живет с дедом в норвежской деревне. Однажды он находит старую карту, ведущую к Золотому замку. Его друг, медведь Бьорн, хрюкает: *«Там опасно!»* — но они всё равно отправляются в путь. По дороге встречают девчонку Лив, которая торгуется за лодку: *«Две рыбины, и точка»*. В горах на них нападает тролль Грумс — Эспен бросает в него мешок солью. В пещере находят замок, но внутри лишь пустота и надпись: *«Сокровище — это путь»*. Возвращаются домой, едят суп из трески.
Макс, бывший гонщик, работает механиком в маленьком гараже на окраине Берлина. Его младший брат Лукас, увлеченный стритрейсингом, попадает в долги к местному авторитету Виктору. Макс вынужден вернуться к нелегальным гонкам, чтобы спасти брата. На трассе под дождем он сталкивается с Аней, бывшей возлюбленной, которая теперь работает на Виктора. «Ты думал, я тебя простила?» — бросает она перед стартом. В финальной гонке Макс жертвует победой, чтобы вытащить Лукаса из машины, объятой пламенем.
Магнус, подросток из норвежской деревни, находит древний молот Тора. Его отец, Лейф, погибает в стычке с йотунами — ледяными великанами. Магнус сбегает с сестрой Лив и другом Халфданом. В пути их ловит конунг Харальд, но маг рунического камня Фенрир помогает бежать. В Уппсале Магнус встречает шаманку Лауфей — она говорит: «Ты не готов». Йотуны атакуют город, Магнус теряет молот. Лауфей ведёт их к валькирии Сюннёве: «Иди за мечом Грам».
В маленьком норвежском городке Скарнес местные подростки — Йонас, Микаэль, Ида — сталкиваются с чередой странных смертей. Люди умирают, но не исчезают: их тела остаются на месте, будто застыли. — Ты видел Эйнара? Он вчера сидел на скамейке, а сегодня так и сидит... только не дышит, — шепчет Ида. Они пытаются понять правила: если не трогать мертвых, ничего не происходит. Но когда Микаэль случайно задевает труп, тот оживает. Городок медленно заполняется неподвижными фигурами.
В Копенгагене пятеро друзей — Маркус, Ида, Йонас, Феликс и Карен — снимают квартиру. Маркус вечно не платит за свет, Ида ворчит: «Опять сидишь в темноте, как крот». Йонас подрабатывает курьером, но постоянно путает адреса. Феликс клеит объявления о поиске барабанщика для группы. Карен красит волосы в рыжий и жарит тосты с авокадо. Они пьют дешёвое пиво на балконе, спорят о политике, смеются над мемами. Однажды сосед снизу стучит по батарее: «Тише там!» Они замолкают на минуту, потом включают
В Копенгагене Майя, 17 лет, ссорится с матерью Леной из-за ночёвки у парня Каспера. «Ты даже не предупредила!» — кричит Лена, разбивая тарелку. В школе Майя прячет сигареты от учителя Бентэ, а её подруга Эмма смеётся: «Опять в туалете куришь?» Вечером Каспер признаётся, что изменял с девушкой из колледжа. Майя бьёт его книгой по лицу. Дома Лена пьёт вино и звонит бывшему мужу: «Она вся в тебя». На кухне — грязная посуда, за окном — дождь.
В центре сюжета — подростки Майя, Йонас и их друзья из Копенгагена. Майя, уставшая от школьной рутины, влюбляется в Йонаса, но он встречается с её лучшей подругой Эммой. На вечеринке в заброшенном доме Майя признаётся Йонасу в чувствах, но он отвергает её. Параллельно Йонас пытается разобраться в отношениях с отцом, который ушёл из семьи. В школе учителя требуют сдать проекты, а друзья спорят о музыке и планах на будущее. Всё заканчивается дракой на пляже и неловким молчанием.