Джейк, бывший пожарный, просыпается в заброшенной больнице. В коридорах — следы крови, на стенах цифры: **3:47**. Он находит Лизу, медсестру, которая твердит: *«Мы не спим уже пять дней»*. В подвале — запертая дверь с царапинами изнутри. По ночам слышен скрежет металла. Майкл, охранник, находит журнал: *«Пациент 14 не реагирует на седативные»*. Лиза вспоминает уколы, которые им делали. Джейк обнаруживает труп в вентиляции — лицо стерто. На третий день Майкл исчезает. В его телефоне — голосовая
Густав Васа, разъярённый, врывается в ратушу Стокгольма. «Предатели!» — кричит он, мечом указывая на епископа Маттиаса и дворян. Кровь брызжет на каменные стены. Горожане, спрятавшись за бочками, шепчутся: «Слышал? Говорят, датчане снова хотят власть забрать». На площади уже лежат тела сторонников Кристиана II. Густав хватает за руку священника: «Ты тоже с ними?» Тот молчит. Удар меча — и священник падает. В углу мальчик подбирает упавший крест, дрожащими руками прячет его в карман.
В небольшом городке на границе США и Канады, 17-летняя Эйлин обнаруживает, что совы в лесу ведут себя странно. Её друг, Джейкоб, замечает: «Они не охотятся на мышей. Они следят за нами». Вместе с местным биологом, доктором Моррисоном, они находят заброшенную лабораторию. Внутри — записи о генетических экспериментах. Совы оказываются гибридами, созданными для слежки. Эйлин взламывает компьютер: «Они хотят контролировать лесные ресурсы». Группа решает уничтожить лабораторию, но одна из сов
Джейк, 17 лет, живет в Лондоне. Утро: будильник не сработал, опоздал на автобус. В школе — ссора с учителем: «Ты опять не готов?» После уроков зашел в кафе, встретил одноклассницу Эмму. «Слушай, может, прогуляемся?» — она пожала плечами. Дома мама ругается из-за разбросанных вещей. Вечером Джейк сидит в парке, курит, смотрит на огни города. Звонит старый друг: «Давно не виделись». — «Да... как-то всё». Возвращается поздно, падает на кровать. Завтра — то же самое.
Шон просыпается в лондонской квартире, рядом пустая банка пива. Эд, его друг-бездельник, орёт из-за двери: «Шон, ты жив?» На улице — хаос: машины врезаны, люди бегут. Лиз, бывшая Шона, звонит: «Ты видел новости?» Они с соседкой Дианой и её парнем Дэвидом прячутся в пабе «Винчестер». Филипп, отчим Шона, укушен. Шон бьёт зомби битой, приговаривая: «Извини, это личное». Группа пробивается к дому Лиз. В финале Шон и Эд играют в приставку среди зомби — теперь они часть декораций.
В Лондоне, 1984 год. Полицейский Харпер расследует убийство подростка на заброшенной стройке. На месте преступления он находит странный артефакт — металлический диск с непонятными символами. Его коллега, Элис, замечает: «Это не наше время». Параллельно в 2023 году школьница Мэйа обнаруживает тот же диск в подвале своего дома. Её друг Джейк говорит: «Выбрось это, выглядит как хлам». Но Мэйа решает разобраться. События переплетаются, когда Харпер и Мэйа начинают видеть друг друга через временную
Родион Раскольников, студент, живет в тесной комнате Петербурга. Он закладывает часы старухе-процентщице, планируя убийство. "Зачем я это делаю?" — шепчет он себе. Соседка Лизавета случайно становится жертвой. Раскольников прячет украденное под камнем. Следователь Порфирий Петрович подозревает его, задавая вопросы: "Вы верите в воскресение Лазаря?" Родион сходит с ума от вины, признается Соне Мармеладовой, дочери пьяницы. В финале он идет в полицию: "Это я убил".
Марта, молодая венгерка, работает в будапештском отеле. На свадьбе немецкого бизнесмена Томаса она случайно становится свидетельницей убийства. Преступник — россиянин Виктор — замечает её. Марта скрывается, но он находит её квартиру, оставляет окровавленный нож. Она звонит Томасу: «Они думают, что я что-то знаю». Полиция не верит ей. Марта сбегает в Берлин, под чужим именем устраивается уборщицей. Виктор выслеживает её через знакомого таксиста. В метро он хватает её за руку: «Ты ошиблась, придя