В Париже, 16-летняя Соня, дочь полицейского, случайно находит старый пистолет отца. Вместе с подругой Лизой они решают разобраться в его прошлом. На чердаке обнаруживают дневник с записями о загадочных убийствах. Соня: «Это не просто оружие, тут что-то нечисто». Вскоре пистолет начинает влиять на неё — видит тени, слышит голоса. Лиза: «Ты уверена, что это не твоя фантазия?» Соня идёт по следам отца, сталкиваясь с бандитами и странными ритуалами. В финале она уничтожает пистолет, но последствия
В маленьком японском городке Акира, 17 лет, находит старую камеру в доме бабушки. Снимки показывают странные события: люди исчезают, а на их месте остаются гортензии. Вместе с подругой Юко они исследуют лес за городом, где находят заброшенный храм. "Ты слышала это?" — шепчет Юко, услышав шаги. Внутри они видят призрачную фигуру женщины в кимоно. Она произносит: "Цветы заберут тех, кто нарушил покой". На следующий день один из их одноклассников пропадает, а на его месте
В Лиме, Перу, подросток Хуан мечтает о космосе. Его мать, Кармен, работает на рынке, продавая фрукты. В Сантьяго, Чили, Мария, подруга Хуана, строит ракету из старых деталей. Они связываются с мексиканским инженером Луисом через интернет. В Буэнос-Айресе, Аргентина, Луис помогает им с расчетами. В Лос-Анджелесе, США, журналистка Анна узнает об их проекте и приезжает в Лиму. «Ты серьезно? Это же опасно!» — говорит она. Хуан отвечает: «Мы уже все продумали». Они запускают ракету в пустыне Атакама.
Одетта и Дерек отправляются на поиски сокровищ, чтобы спасти королевство от разорения. Вместе с ними — их друг Жан-Боб, превращённый в лягушку. На корабле они сталкиваются с пиратами, возглавляемыми капитаном Ротбартом. Одетта, переодевшись в пиратку, проникает в их ряды. "Ты точно знаешь, что делаешь?" — спрашивает Дерек. "Нет, но у нас нет выбора", — отвечает она. В пещере на острове они находят карту, но Ротбарт захватывает их. Одетта использует магию лебедя, чтобы
Кейта, студент из Токио, приезжает в провинцию к дяде Такуро. В старом доме пахнет табаком и плесенью. «Здесь тихо», — бормочет Такуро, наливая саке. Ночью Кейта слышит скрип половиц — кто-то ходит по коридору. Утром находят соседку, Мидори: её тело в канаве у рисового поля. В полиции пожимают плечами: «Опять дикие кабаны». Кейта копается в старых газетах, находит заметки о пропавших девушках. Дядя хватает его за руку: «Не лезь не в своё дело». В сарае — ржавые цепи, фотографии. Кейта бежит, но
В Париже, 19-летний Элиот и его сестра Клэр живут в маленькой квартире. Элиот работает курьером, мечтая стать художником. Однажды он находит старый медальон на блошином рынке. "Сколько стоит?" — спрашивает он продавца. "Для тебя — даром," — отвечает тот. Ночью медальон светится, и Элиот переносится в прошлое, в 1943 год. Там он встречает Селин, девушку из Сопротивления. "Ты кто?" — шепчет она. Вместе они пытаются спасти её брата от гестапо, но каждый шаг грозит