В центре сюжета — подросток Хиро, который переезжает в Канаду после смерти матери. Он селится в доме своего дяди, где знакомится с кузиной Мией. В школе Хиро сталкивается с травлей, но находит поддержку в лице одноклассницы Наоми. Вскоре он обнаруживает старую книгу с загадочными символами, которая приводит его к заброшенному храму в лесу. Там Хиро и Мия случайно активируют портал в параллельный мир. "Что это за место?" — спрашивает Мия, глядя на странные деревья с фиолетовыми
В маленьком канадском городке подростки Джейк и Эмили расследуют загадочные исчезновения. Джейк, любитель старых карт, находит в библиотеке дневник с координатами. Эмили, увлечённая химией, анализирует странные следы на месте пропажи. Они обнаруживают подземный тоннель под заброшенной фабрикой. "Тут кто-то был... недавно", — шепчет Джейк, осматривая свежие царапины на стене. В тоннеле находят комнату с фотографиями пропавших. Внезапно слышат шаги. "Бежим!" — кричит Эмили,
Джимми — старый механик, живет в тесном трейлере где-то в пустыне Аризоны. Каждое утро он чинит сломанные моторы, попивая кофе из треснувшей кружки. Однажды к нему приезжает паренек Томми с разбитым грузовиком: «Слушай, дед, поможешь? Денег нет, но могу отработать». Джимми хмыкает, но соглашается. Вечерами они сидят у костра, Томми рассказывает про побег из города, Джимми — про войну во Вьетнаме. Потом приезжают бандиты — оказывается, Томки что-то у них украл. Джимми берет ружье: «Ну и дурак же